Results for with knowledge of the contract translation from English to Romanian

if you knew with knowledge of certainty.
de-aţi avea ştirea în chip neîndoios,

no! if you only knew with knowledge of certainty...
de-aţi avea ştirea în chip neîndoios,

and assuredly we elected them with knowledge above the worlds.
noi cu ştiinţă i-am ales dintre lumi.

tell me with knowledge if ye are truthful:
daţi-mi ştiinţă de aceasta, dacă voi spuneţi adevărul.”

inform me with knowledge if you are truthful.
daţi-mi ştiinţă de aceasta, dacă voi spuneţi adevărul.”

this is something that can be transformed with knowledge.
acest lucru este ceva ce poate fi transformat prin cunoştinţele pe care le avem.

tell me with knowledge, if you speak truly.'
daţi-mi ştiinţă de aceasta, dacă voi spuneţi adevărul.”

inform me with knowledge, should you be truthful.’
daţi-mi ştiinţă de aceasta, dacă voi spuneţi adevărul.”

inform me with knowledge, if you should be truthful."
daţi-mi ştiinţă de aceasta, dacă voi spuneţi adevărul.”

this treatment must be prescribed and supervised by a physician with knowledge of acute myeloid leukaemia.
acest tratament trebuie prescris şi supravegheat de către un medic cu experienţă în domeniul leucemiei mieloide acute.

we will narrate to them with knowledge, for we were never absent.
noi le vom povesti cu ştiinţă, căci nicicând nu am fost lipsă.

expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful.
daţi-mi ştiinţă de aceasta, dacă voi spuneţi adevărul.”

local strategies developed by local partnerships with knowledge of the local situation are the best way to effectively implement recommendations from the eu;
strategiile locale elaborate de parteneriate locale care cunosc situația locală reprezintă cea mai bună metodă de a implementa eficient recomandările de la nivelul ue;

and we shall relate to them with knowledge; assuredly we were not absent.
noi le vom povesti cu ştiinţă, căci nicicând nu am fost lipsă.

learning must equip learners not only with knowledge but also with relevant skills and attitudes.
Învățarea trebuie să asigure persoanelor care studiază nu numai cunoștințe, ci și aptitudinile și atitudinile relevante.

for our lord has embraced everything with knowledge, and in allah we have put our trust.
Ştiinţa domnului nostru se întinde asupra tuturor lucrurilor. noi ne încredinţăm lui dumnezeu.

and verily, he was endowed with knowledge because we had taught him, but most men know not.
iacob stăpânea ştiinţa pe care noi i-o dădusem, însă cei mai mulţi oameni nu ştiu.

the interview and the consultation produced rather small number of responses, reflecting the particular nature of gmes and the small population of people and organisations with knowledge of the activities.
interviul și consultarea au produs un număr destul de mic de răspunsuri, reflectând natura particulară a gmes și numărul redus de oameni și de organizații care au cunoștință de activitățile aferente.

with knowledge of the power levels of current imaging products and the meters available, manufacturers can calculate the maximum error based on the reading and the range utilised for the reading.
cunoscând nivelurile de putere ale aparatelor actuale de tratare a imaginii și wattmetrele disponibile, producătorii pot calcula eroarea maximă, pe baza înregistrărilor wattmetrelor și a gamei utilizate pentru aceste înregistrări.

they said, “do not fear; we bring you good news of a boy endowed with knowledge.”
ei spuseră: “să nu-ţi fie frică! noi îţi vestim un fecior înţelept.”