Results for work with local leadership team ... translation from English to Romanian

meet and work with local partners
Întâlniți-vă și lucrați împreună cu un partener local

ability to work with local staff.
capacitatea de a lucra cu personal local.

information about our leadership team and board of directors.
informaţii despre echipa noastră de conducere şi despre consiliul director.

criss works with local partner organisations in romania that we helped develop.
criss lucrează cu organizaţii partenere locale din românia pe care le-am ajutat să se dezvolte.

the council stressed the continued commitment of the eu to help and work with local political leaders to move bih forward towards the eu.
consiliul a subliniat continuarea angajamentului ue de a sprijini autoritățile locale și de a colabora cu acestea pentru a îi permite bosniei și herțegovinei să avanseze în sensul integrării europene.

one priority was to work with local community organisations to jointly develop activities that would promote dialogue in the community regarding ways to encourage peace.
una dintre priorităţi a fost să colaborăm cu organizaţiile locale pentru a realiza împreună acţiuni care să încurajeze discuţiile privind găsirea celor mai bune modalităţi de promovare a păcii.

though the agency helps foreign investors navigate the complicated business waters of bih, its main goal is to work with local companies, said head of office omer vatric.
desi agentia ajuta si investitorii straini sa se descurce in mediul de afaceri mai degraba complicat din bh, principala sarcina a sa este sa lucreze impreuna cu companiile locale, a subliniat seful serda omer vatric.

fully qualified person, who knows all the laws in force in cyprus, and also works with local lawyers and other professionals, can actually relate a lot of success and higher earnings than in poland.
complet persoană calificată, care cunoaşte toate legile în vigoare în cipru, şi de asemenea, funcţionează cu avocaţi locali şi a altor profesionişti, poate referi de fapt, o mulţime de succes şi câştiguri mai mari decât în polonia.

the regional government of the azores has put together a code of conduct for its natura 2000 marine areas, and works with local whale-watchers to provide training in management and conservation. visitors are satisfied, and everybody wins.
2002 declarația de la el teide: statele membre se angajează să sporească gradul de informare cu privire la natura 2000 și să implice părțile interesate.

daniela has joined polilingua in early 2014, she has been working with us for a long time as a freelance linguist until we have invited her to join our team and work with our growing german speaking clientele.
daniela a devenit membru polilingua la începutul anului 2014. ea a colaborat cu noi o bună perioadă de timp în calitate de lingvist, după care a fost invitată în echipa noastră pentru a administra proiectele clienților vorbitori de germană.

all dancers trained in different schools in latin america as well as asia and are currently students at the folkwang university. through of different languages in dance, the choreographer uses the multiculturalism of his team and translates it into movement, enriched the work with different ingredients and different points of view about corporeality.
toţi dansatori sunt formaţi în şcoli din america latină şi asia. În prezent ei sunt studenţi ai universităţii folkwang. folosind mai multe limbaje ale dansului, coregraful se foloseşte de multi-culturalism echipei şi îl transpune în mişcare, îmbogăţind creaţia prin ingrediente diferite şi prin numeroase puncte de vedere legate de corporalitate.

besides the headquarters in vienna, the agency has offices in hungary, bulgaria, serbia, bosnia – herzegovina and macedonia, and from january 2012 in romania, and also works with local partners throughout the region.
pe lângă biroul principal al reţelei din viena, există birouri chapter 4 şi în ungaria, bulgaria, serbia, bosnia-herţegovina şi macedonia, iar din ianuarie 2012 şi în românia, acestora alăturându-li-se alţi parteneri locali de pe tot teritoriul regiunii.

2. the direct payment referred to in article 1(a), (b) and (c) shall be granted only for the areas entirely sown and on which all normal cultivation conditions have been performed in accordance with local standards.
(2) plăţile directe prevăzute în art. 1 lit. (a), (b) şi (c) nu se acordă decât pentru suprafeţele în întregime însămânţate, respectându-se toate condiţiile normale de cultivare, în conformitate cu standardele locale.