Results for wounded translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

the crew is wounded.

Romanian

echipajului este rănit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my heart is wounded.

Romanian

inima mea este indurerata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bastoul was mortally wounded.

Romanian

bastoul a fost rănit mortal.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

several others were wounded."

Romanian

alţi câţiva au fost răniţi".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he was seriously wounded in 1915.

Romanian

a fost grav rănit în 1915.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an additional 56,000 are wounded.

Romanian

Încă 56.000 de oameni sunt răniţi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the boy's mother was wounded.

Romanian

mama băiatului a fost rănită.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a further 27 personnel were wounded.

Romanian

27 de soldați au fost răniți.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

binet is wounded, moreau escapes.

Romanian

binet este rănit iar moreau scapă.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

18 people were killed and 54 wounded.

Romanian

18

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also there were casualties, dead and wounded.

Romanian

au existat şi victime, morţi şi răniţi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from that day on i have been mortally wounded.

Romanian

din acea zi înainte am fost rănit mortal .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

''thousands of civilians were killed and wounded.

Romanian

''mii de civili au fost ucişi şi răniţi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

both spannochi and the wounded marcognet became prisoners.

Romanian

atât spannochi cât și marcognet, rănit, au căzut prizonieri.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you have been wounded they too have suffered a wound.

Romanian

dacă veţi căpăta o rană, atunci o rană asemenea ei vor fi căpătat şi alţii.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

) wounded, le testu was captured and later beheaded.

Romanian

rănit, le testu a fost capturat și decapitat mai târziu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

payment - on-site for each animal killed or wounded.

Romanian

plată - on-site pentru fiecare animal ucişi sau răniţi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sahza was seriously wounded from the explosion and died soon after.

Romanian

sahza a fost grav rănită de explozie şi a murit la scurt timp după aceasta.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adequate medical assistance was often unavailable for the wounded or sick.

Romanian

asistenţa medicală adecvată a fost deseori inexistentă pentru răniţi sau bolnavi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

# the number of wounded includes 2,576,000 permanently disabled.

Romanian

# the number of wounded includes 2,576,000 permanently disabled.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK