Results for (boundary values translation from English to Russian

boundary
граница

left boundary
Левый край

boundary layer
Пограничный слой

green boundary:
предел в сторону зеленого:

the images visualize the boundary values of the criterion.
Картинки в столбцах Разрешение и Поле зрения генерируются автоматически в соответствии со значением критерия каждого региона и с числом пикселей в окошке Число пикселей по верт.(гориз.).

boundary value problem
краевая задача

board keeps its functionality even with the boundary values of voltage.
Плата сохраняет работоспособность даже при граничных значениях питающего напряжения.

boundary value analysis only considers the values at the boundary of the inputs.
Границы ценностного анализа рассматривает только значения на границе ресурсы.

he continued research and was awarded his doctorate in 1932 for a thesis entitled boundary values of analytic functions.
Он продолжал исследования и получил докторскую степень в 1932 году за диссертацию под названием Значения границах аналитических функций.

-- general theory of elliptic boundary value problems.
-- Общая теория граничных задач эллиптического типа.

to protect the stainless steel heat exchanger from corrosion, certain boundary values (water analysis absolutely recommendable) must not be undershot.
Чтобы защитить тепловой насос, изготовленный из специальной стали, от коррозии, необходимо соблюдать определенные предельные значения (мы очень рекомендуем провести анализ воды).

floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.
Вещественные числа или диапазон таких чисел

an appropriate value may be selected according to the degree of boundary edge(s).
Подходящее значение может быть выбрано в зависимости от степени Граничного Ребра(-ер) (boundary edge(s)).

as an application of these operators operator boundary value problems in the unit ball are considered.
В качестве применения этих операторов рассматриваются операторные краевые задачи в единичном шаре.

the table shows critical (boundary) values​of the qualitative characteristics of resources that should be used for the process.
В таблице приведены критические (граничные) значения качественных характеристик ресурсов, которые должны использоваться для технологического процесса.

the task force expects that the actual estimate will lie between the two boundary values, i.e., somewhere between the funding requirement determined for the baseline funding scenario and for the 2012 funding scenario.
Целевая группа предполагает, что фактическая смета будет между двумя крайними значениями, т.е. гдето между финансовыми потребностями, определенными согласно сценарию финансирования на основе базового уровня, и теми потребностями, которые установлены исходя из сценария финансирования в привязке к 2012 году.

in 1970, the year he retired, schubert published a survey of the literature on the poincaré boundary value problem.
В 1970 году году он в отставке, Шуберт опубликован обзор литературы по Гипотеза границы стоимости проблемы.

==books==* "generalized inverse operators and fredholm boundary value problems" vsp.
* «generalized inverse operators and fredholm boundary value problems» vsp.

any content-type field name parameter with its value, excluding the boundary, charset, and format parameters.
любой параметр поля content-type name и его значение, за исключением параметров boundary, charset и format.

by introducing new unknown functions solvability of the problem is reduced to the solvability of a family of boundary value problems with parameter for the systems of ordinary differential equations.
На основе введения новых неизвестных функций разрешимость исследуемой задачи сведена к разрешимости семейства краевых задач с параметром для систем обыкновенных дифференциальных уравнений.