From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(e) if fitted:
е) при наличии соответствующего оборудования:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
you can go to e if you need anything
Если тебе что-нибудь понадобится, то можете обратиться к Е
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
(e) if relevant, the time of any change of vehicle.
e) в соответствующих случаях время любой смены транспортного средства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
e if an indicator is low, insufficient cash is available to settle debt.
e Низкий показатель означает нехватку денежной наличности для погашения задолженности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vitamin e if this is your first visit, be sure to check out the faq.
if this is your first visit, be sure to check out the faq.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) if necessary, conduct improvements on the basis of the following principles:
е) при необходимости, внесение усовершенствований на основе следующих принципов:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(e) if a gear is used for only one second, this gear shall also be assigned to the following second.
e) даже если передача включена хотя бы на одну секунду, эта передача должна также использоваться и для следующей секунды.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(e) if he does not comply with any of the obligations set out under article 10;
e) если соответствующее лицо не соблюдает любое из обязательств, предусмотренных в статье 10;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"(e) if, being committed on a woman with child, it hastens delivery.
e) в случае совершения таких действий в отношении беременной женщины - если это приводит к преждевременным родам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(e) if necessary, further assistance is given to the government in presenting the draft legislation to parliament or other appropriate body;
е) в случае необходимости правительствам оказывается дополнительная помощь в деле представления проекта законодательства на рассмотрение парламента или другого соответствующего органа;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) if the result is less than 95 per cent, the no2-to-no converter shall be repaired or replaced.
e) Если полученный результат составляет менее 95%, то конвертер, преобразующий no2 в no, ремонтируется или заменяется.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
(e) if notification as set out in paragraph (d) has been received, the court shall act pursuant to paragraph (b).
e) Если уведомление, предусмотренное в пункте (d) получено, Суд действует согласно пункту (b).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) if the individual refuses to fulfil obligations imposed on him by a court - until the expiry of the obligations;
e) если лицо уклоняется от исполнения обязательств, наложенных на него судом, - до окончания исполнения обязательств;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"(e) if it is presumed that the wagon/vehicle is overloaded, send the wagon/vehicle for a weight check; "
"е) если предполагается, что вагон/транспортное средство перегружен(о), направить этот вагон/это транспортное средство на взвешивание; ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.