Results for (waived fees translation from English to Russian

amount waived for
Сумма списанной задолженности Южной Африки

is his debt waived?
Прощается ли долг?

tom waived his right
Том отказался от своих прав

legal costs are waived
Освобождение от покрытия расходов на юридические услуги

fees waived by host government.
Сборы отменены правительством принимающей страны.

(c) the state has waived enrolment fees for parents.
с) малагасийское государство освободило родителей от платы за обучение.

this right cannot be waived.
Это право является неотъемлемым.

court fees could be also waived.
Возможно также освобождение от уплаты судебных издержек.

he was waived on september 14, 2010.
14 сентября 2010 года он отказался от обмена.

court fees are waived in such cases.
Рассмотрение всех таких дел осуществляется бесплатно.

in such circumstances, retesting may be waived.
В таком случае повторное испытание может не проводиться.

(e) fines and other penalties are waived.
e) освобождение от уплаты штрафов и другие меры.

11. other constraints could not be waived.
11. Ряд проблем в имевшихся условиях устранить не удалось.

iaf also waived registration fees for 25 participants in the international astronautical congress.
Кроме того, для 25 участников МАФ отменила регистрационный сбор для участия в Международном астронавтическом конгрессе.

he was waived by portland on march 21, 2012.
21 марта 2012 года Окур был исключён из команды.

local officials waived development and plan - signing fee
Местные чиновники отказались от вознаграждения за разработку и разрешение

(a) the injured state has validly waived the claim;
a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования; или

(2) the defendant was found guilty but punishment was waived,
2) обвиняемый был признан виновным, но наказание не было назначено;

for those who are recipients of the cssa, the fees are waived.
С получателей помощи по линии СВСО плата не взимается.

cases in which proceedings have been waived retain this status;
Дела, по которым преследование было прекращено, остаются на этой стадии;