Results for İts a connection problem than translation from English to Russian

i have a connection problem.
У меня есть техническая проблема.

there was a connection problem
Был проблема с подключением

- a connection ...;
- соединительное устройство...;

maybe its the connection problem.
Пишет проблема с сохранением.

leak in a connection
Течь в соединительном патрубке

is there a connection
Есть ли связь

connection problem with jabber server %1
Ошибка подключения к серверу jabber% 1

i was just disconnected all of a sudden, damn connection problem
Меня вдруг отсоединило, чёртовы проблемы с подключением

adding a connection schedule
Добавление расписания подключения

russia is a bigger problem than the arabs.
Россия тоже представляет более серьезную проблему, чем арабы.

and this one is a much deeper problem than translation.
and this one is a much deeper problem than translation.

i think they're more of a problem than a help
Они просто экологические бюрократы

the connector was the problem, than you
Пока отпустил, до появления проблемы.

evidently they viewed him more as a problem than as a person
Они , очевидно , не видели за проблемой человека

yet , longer words gave him less of a problem than shorter one
Однако длинные слова давались ему легче коротких

gluten sensitivity is a more common problem than you might think.
Чувствительность к глютену

in many cases obesity is actually a more significant problem than malnutrition.
Во многих случаях более существенной проблемой является не недоедание, а ожирение.

185. among adults, obesity is a more serious problem than undernutrition.
185. Среди взрослых лиц ожирение является более серьезной проблемой, чем недоедание.

this could be a more effective means of solving the problem than mere criminalisation.
Для решения этой проблемы следовало бы применять более эффективные меры, а не только уголовное преследование.

new estimates show that maternal mortality is a bigger problem than was previously thought.
В соответствии с новыми данными более серьезный, чем ранее представлялось, характер носит и проблема материнской смертности.