Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Цитата:
Сообщения: 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 11
Quality:
Цитата дня:
*:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цитата("wiki")
Цитата("wiki")
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Цитата: "dens"
Цитата: "dens"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Цитата (дословно):
Цитата (дословно):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цитата: "dilerx"
Цитата: "dilerx"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my location Цитата:
location: москва
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цитата: "jungle rock"
Цитата: "jungle rock"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Цитата: "jah-soul-jah"
Цитата: "jah-soul-jah"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Цитата: "Сомнительные бои с..."
Цитата: "Сомнительные бои с..."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Цитата: "lubitel'_reggae"
Цитата: "laezee"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Цитата according to this forum:
С форума nasaspaceflight:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you. yes, i am he. Цитата
Кстати, так, к слову.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3) Сооответственно, это - НЕ ПРЯМАЯ цитата.
3) Сооответственно, это - НЕ ПРЯМАЯ цитата.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цитата (yumos @ 27.6.2009, 10:37)
Цитата (yumos @ 27.6.2009, 10:37)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цитата: "Удачи на дорогах и сервисах!"
Цитата: "Удачи на дорогах и сервисах!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Адрес: kazan, tatarstan/russia Цитата:
Адрес: Россия, Москва
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
http://msdb.gsfc.nasa.gov/launches.php Цитата
http://www.nasa.gov/sites/default/files/files/5-status_of_iss.pdf
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цитата ...:::alex:::... @ 20.07.06, 18:42
Автор: mairon 03.10.17, 13:44
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
« : 01 Марта 2010 :: 17:56:46 » Цитата
« Ответ #60 : 04 Марта 2010 :: 22:54:35 »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: