Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Можем скооперироваться.
Можем скооперироваться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не можем - и всё.
Не можем - и всё.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы не можем расслабиться.
Мы не можем расслабиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Можем оставить - оставим.
Можем оставить - оставим.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
не хотим и не можем.
не хотим и не можем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, как говорится, чем можем".
Ну, как говорится, чем можем".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мы не можем поверить в окружающее.
Мы не можем поверить в окружающее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы не обещаем того, что не можем реализовать.
Мы не обещаем того, что не можем реализовать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы можем полагаться только на военную силу".
Мы можем полагаться только на военную силу".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Это только Вы не можете, а мы - можем.
Это только Вы не можете, а мы - можем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
. Всё время. . Мы не можем быть вместе, да?
. Всё время. .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы, к счастью, можем, поэтому у нас свои карты.
Мы, к счастью, можем, поэтому у нас свои карты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and we cannot march in step и мы не можем идти шагом,
и мы не можем идти шагом,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Безусловно. Нам необходимо верить в то, что мы можем победить.
- Безусловно. Нам необходимо верить в то, что мы можем победить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А на вопросы "почему" и "зачем" мы ответить не можем.
А на вопросы "почему" и "зачем" мы ответить не можем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
можем ли мы поговорить о whatsappokay у вас есть whatsapp, чтобы мы могли поговорить больше там
Здравствуйте Лее! У меня есть watsapp. Напишите мне пожалуйста номер Вашего мобильного телефона.
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В целом, это означает, что мы можем предложить вам профессиональное обслуживание по высоким стандартам при минимальных затратах.
all in all, this means we can offer you professional service to high standards while minimising costs.
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и словосочетаний: как известно; сильно отличаются; например; легко проводит электричество; двигаться под влиянием электрического поля; нет четкого различия; при обычных условиях; ни в коей мере; незначительный ток; наиболее широко используемый проводник; широко распространена; с другой стороны; при надлежащих условиях; как правило; было бы неверно полагать, что; единственные материалы; мы не можем обойтись без; нам приходится использовать для того, чтобы; нить накаливания.
2. gegen die kriminellen werden von der polizei diesselben mittel eingesetzt, die die verbrecher selbst benutzen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: