Results for goodbye, take care until next time translation from English to Welsh

goodbye, take care until next time
hwyl fawr cym'wch ofal tan tro nesaf

until next time
tan amser nesaf

goodbye and take care
hwyl fawr a chymerwch ofal

take care
hwyl fawr a chymerwch ofal

to take care
galed

take care my love
cymerwch ofal fy darling

take care (of)
carco

take care and good luck
manaakitanga me te waimarie pai

take care of your business
hwyl

it may be remedied next time
efallai y caiff hynny ei unioni y tro nesaf

the wda cannot release the £80 ,000 until next april
ni all adc ryddhau'r £80 ,000 tan ebrill nesaf

do try to raise the tone next time
ceisiwch godi'r safon y tro nesaf

those corridors must be covered next time
rhaid cwmpasu hyn y tro nesaf

next time you must wind up when i ask you to
y tro nesaf rhaid ichi ddirwyn i ben pan ofynnaf ichi wneud hynny

you said that it would cost £230 ,000 to keep the garden afloat until next summer
dywedasoch y byddai'n costio £230 ,000 i gadw'r ardd i fynd tan yr haf nesaf

i am disappointed that the government has postponed the introduction of the new formula until next year
yr wyf yn siomedig bod y llywodraeth wedi gohirio cyflwyno'r fformwla newydd tan y flwyddyn nesaf

perhaps plaid cymru will control the assembly next time
efallai mai plaid cymru fydd yn rheoli'r cynulliad y tro nesaf

wishing you all the best for the future, take care and god bless.
gan ddymuno pob peth da i chi ar gyfer y dyfodol, byddwch yn ofalus a bendithia.

however , as saint david urged us , take care of the little things
er hynny , fel yr oedd dewi sant yn ein hannog , gofalwch am y pethau bach

i hope that next time the assembly itself will commission the national curriculum
gobeithiaf mai'r cynulliad ei hun fydd yn comisiynu'r cwricwlwm cenedlaethol y tro nesaf