Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Где находится????
Где находится????
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
находится в Киеве.
находится в Киеве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А где находится резиденция
Он (знает).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё находится в движении.
Всё находится в движении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Находится в разделе 'Система'.
Находится в разделе 'Система'.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Где находится: Москва (Россия)
Где находится: Москва (Россия)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддержка находится на уровне 1,0974.
Поддержка находится на уровне 1,0974.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
xj6.pdf, который находится в корне.
xj6.pdf, который находится в корне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Игрок находится в "стабильном состоянии".
Игрок находится в "стабильном состоянии".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Участок находится в 50 км от Санкт-Петербурга.
Участок находится в 50 км от Санкт-Петербурга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Компания находится у нас в Питере, называется ТопМарин.
Компания находится у нас в Питере, называется ТопМарин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Резиденция Премьер-министра находится на Даунинг стрит 10
^ Разделительный вопрос представляет собой высказывание, за которым следует краткий общий вопрос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. - Студия находится в здании Дома Звукозаписи (ДЗЗ).
2. - Студия находится в здании Дома Звукозаписи (ДЗЗ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Истина,как горизонт,находится в пределах видимости,но не досягаемости.
Истина,как горизонт,находится в пределах видимости,но не досягаемости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(http://en.salafishare.com/b5y)Файл для скачивания находится ниже
(http://en.salafishare.com/b5y)Файл для скачивания находится ниже (http://en.salafishare.com/41q)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Она находится прямо там, в finder (файловый браузер в mac os x).
Она находится прямо там, в finder (файловый браузер в mac os x).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Запись опубликована on 07.05.2015 at 21:00 и находится в категории Новости .
Запись опубликована on 07.05.2015 at 21:00 и находится в категории Новости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Запись опубликована on 27.03.2010 at 10:45 и находится в категории Новости , Проза .
Запись опубликована on 27.03.2010 at 10:45 и находится в категории Новости, Проза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
По-твоему выходит, что если игрок находится на просмотре, то это уже 100% что его возьмут?
По-твоему выходит, что если игрок находится на просмотре, то это уже 100% что его возьмут?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
______________ sovest: Для этого существует раздел 'Помощь' в игре, где находится пункт о Модераторах.
______________ sovest: Для этого существует раздел 'Помощь' в игре, где находится пункт о Модераторах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: