Results for построения, построения translation from English to Russian

Пространственные построения в живописи.
" Пространственные построения в живописи.

Выбор наиболее оптимального алгоритма для построения модели ПС
selection of the best algorithm for sp model.

* Принципы построения этимологических словарей славянских языков // ВЯ.
* Принципы построения этимологических словарей славянских языков // ВЯ.

Два вводных занятия по вопросам трехмерного моделирования и алгоритмам построения трехмерных моделей в petrel .
3d modeling and modeling algorithms used in petrel – 2 introductory lectures.

Данный совместный проект проводился в рамках проведения работ по внедрению ПО petrel, как инструмента для построения геологических моделей.
this joint project has been implemented to support the program focusing on petrel introduction for geological modeling applications.

Основным требованием к компании schlumberger, было предоставление специалиста высшей квалификации, в совершенстве владеющим ПО petrel и способного оперативно решать вопросы, возникающие в процессе построения модели.
under the contract schlumberger had to provide a qualified engineer of proven experience in petrel operation and in possession of appropriate skills to resolve issues related to modeling.

Построение карт изохрон и структурных карт по основным отражающим горизонтам, структурные построения по целевым (продуктивным и перспективным) горизонтам и пластам.
construction of time structure maps (isochrone line) and structure maps for major seismic reflectors, structure mapping for target horizons (reservoir zones, potential reservoirs).

Мы рады объявить о выпуске новой версии sql query – утилиты для быстрого построения запросов sql к базам данных серверов sql server, mysql, postgresql, interbase/firebird, oracle, and db2 databases.
Мы рады объявить о выпуске новой версии sql query- утилиты для быстрого построения запросов sql к базам данных серверов sql server, mysql, postgresql, interbase/firebird, oracleи db2.

Для построения структурной поверхности по кровли пласта ЮВ1(1) использовалось отметки пластопересечений по 173 условно вертикальным скважинам (удлинение не более 30 метров).
the structure map for the top of jv1(1) reservoir interval was built using 173 formation’s top and bottom points as identified in vertical wells (offset below 30m).