Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Новости предприятия.
kununu. kununu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Создание высокорентабельного предприятия.
1. Создание высокорентабельного предприятия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Финансово-экономический анализ предприятия.
Финансово-экономический анализ предприятия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Работал руководителем предприятия "ИтышсСтрой".
Работал руководителем предприятия "ИтышсСтрой".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Предприятия, находящегося в постоянном поиске совершенства.
Предприятия, находящегося в постоянном поиске совершенства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keywords Банки, деньги, предприятия, кредит, поддержка, консалтинг.
Ключевые слова Банки, деньги, предприятия, кредит, поддержка, консалтинг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Карточка Карта предприятия modify part iv, requirement 114a, to read as follows:
Изменить часть iv, требование 114 а), следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Начальник АХО подчиняется непосредственно ________(директору предприятия; заместителю директора)
5. Начальник АХО подчиняется непосредственно ________(директору предприятия; заместителю директора)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Инвестиции в строительство предприятия, начиная с августа 2007 года, составили около $400 млн.
Инвестиции в строительство предприятия, начиная с августа 2007 года, составили около $400 млн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
directory of enterprises and organisations in belarus - ТОП-предприятия (рейтинг пользователей)
Каталог предприятий и организаций Беларуси - «МИНСКЭКСПО» ЗАО
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ускоренными темпами осуществляется разработка и внедрение проекта по созданию единой сетевой архитектуры предприятия и контролю и обеспечению качества данных.
the enterprise architecture and data quality management project is making excellent progress.
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
В случае победы Предприятия-претендента в конкурсе пункты данной анкеты будут считаться Заказчиком обязательствами Предпрития-поставщика
upon completion of the tender and selection of the successful bidder this questionnaire shall be treated as a commitment of the vendor.
Last Update: 2008-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Многие предприятия ожидают в следующем году такой же ситуации (40%) или улучшения положения (40%).
Многие предприятия ожидают в следующем году такой же ситуации (40%) или улучшения положения (40%).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Предприятия (в частности, компания weidmüller interface gmbh & co. kg) видят в проектебольшой потенциал и активно участвуют в его реализации.
Предприятия (в частности, компания weidmüller interface gmbh & co. kg) видят в проектебольшой потенциал и активно участвуют в его реализации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
]]> 2014-07-09t12:50:37+03:00 2014-07-09t12:50:37+03:00 http://ahorus.ru/viewtopic.php?t=2291&p=13898#p13898 Меджи писал(а):
]]> 2014-07-09t12:50:37+03:00 2014-07-09t12:50:37+03:00 http://ahorus.ru/viewtopic.php?t=2291&p=13898#p13898 Меджи писал(а):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting