Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не сложно.
Не сложно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если не сложно.
Если не сложно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сложно разве?
Например?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А женщиной сложно.
А женщиной сложно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сложно, по ситуации.
Сложно, по ситуации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не сложно, локализовали :)
Не сложно, локализовали :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если не сложно поясните.
Если не сложно поясните.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Затягивает. Сложно. Интересно.
Затягивает. Сложно. Интересно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если не сложно — посуйте :-)
Если не сложно — посуйте :-)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
С фото все очень сложно.
С фото все очень сложно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Сложно сбалансировать рацион.
1. Сложно сбалансировать рацион.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Все сложно" - все просто...:)))
И его-бы направить и пожалеть...:))))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. С пчелами очень сложно.
2. С пчелами очень сложно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но если не сложно, прошу ответить.
Но если не сложно, прошу ответить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это очень сложно, но, каждому свое.
Это очень сложно, но, каждому свое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В сильный приловчился и уже не сложно.
В сильный приловчился и уже не сложно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В принципе, исправляется не очень сложно.
В принципе, исправляется не очень сложно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all Сказать "люблю" - бывает сложно.
Сказать "люблю" - бывает сложно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Потерять больше, чем мы уже потеряли, сложно.
Потерять больше, чем мы уже потеряли, сложно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.1.2.4. "Слишком сложно для меня".
2.3.1.2.4. "Слишком сложно для меня".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting