Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. ЯВЛЕНИЕ ФОРТУНЫ.
10. ЯВЛЕНИЕ ФОРТУНЫ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
явление «красного империализма».
явление «красного империализма».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
К сожалению, это частое явление.
К сожалению, это частое явление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Там я рассказываю, что это за явление.
Там я рассказываю, что это за явление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Явление это было, к сожалению, временное.
Явление это было, к сожалению, временное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кризис – явление трудное, но очистительное.
Кризис – явление трудное, но очистительное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А никто не жалуется потому, что это "природное" явление.
А никто не жалуется потому, что это "природное" явление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Как объяснить такое явление и что можно сделать в подобной ситуации?
Как объяснить такое явление и что можно сделать в подобной ситуации?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Послезавтра (2004) 6. Явление (2008) 7. 2012 (2009) 8.
Послезавтра (2004) 6. Явление (2008) 7. 2012 (2009) 8.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Группа одиннадцати как художественное явление в изобразительном искусстве Ленинграда 1960-1980 годов"//Общество.
Группа одиннадцати как художественное явление в изобразительном искусстве Ленинграда 1960-1980 годов."//Общество.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» Пьянство за рулем http://carlifeblog.ru mon, 09 oct 2017 21:41:49 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 «Сухой закон» для водителей временное явление? http://carlifeblog.ru/2010/10/07/suxoj-zakon-dlya-voditelej-vremennoe-yavlenie/ http://carlifeblog.ru/2010/10/07/suxoj-zakon-dlya-voditelej-vremennoe-yavlenie/#comments thu, 07 oct 2010 16:13:51 +0000 admin http://carlifeblog.ru/?p=11033 http://carlifeblog.ru/2010/10/07/suxoj-zakon-dlya-voditelej-vremennoe-yavlenie/feed/ 0
Комментарии: «Сухой закон» для водителей временное явление? http://carlifeblog.ru/2010/10/07/suxoj-zakon-dlya-voditelej-vremennoe-yavlenie/ thu, 17 aug 2017 12:12:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: