Results for “in the long run” translation from English to Russian

yes , in the long run
В конечном счете , да

honesty pays in the long run
В конечном итоге честность того стоит

it pays off in the long run.
Она прослужит вам долго.

you always lose in the long run.”
При долгосрочной игре вы всегда проигрываете".

competitive industry in the long run
е) Конкурентоспособная отрасль в долгосрочной перспективе

in the long run , the gambler lose
Рано или поздно игрок все равно проигрывает

in the long run, this is dangerous.
В конечном счете, это опасно.

stocks and the long run
Акции и длительный период

and, in the long run, it got its way.
И он добился своего.

(d) competitive industry in the long run
d) Конкурентоспособная отрасль в долгосрочной перспективе

the situation will change in the long run.
Ситуация изменится в долгосрочной перспективе.

we'll be better off in the long run
В итоге мы от этого выиграем

you are only damaging yourself in the long run
В конечном счете ты навредишь только себе

in the long run, none of it really mattered
В долгосрочной перспективе ничего из этого не имеет большого значения

in fact , in the long run , competition is counterproductive
На самом деле , в конечном результате конкуренция приводит к обратным результатам

i believe the honest will win in the long run
Я верю, что искреннее намерение в конечном итоге победит

and i think it is possible, in the long run.
- И думаю, в перспективе это вполне реально.

i can assure you that honesty pays in the long run
Я могу заверить вас, что честность в конце концов окупается

however , training others saves time in the long run
Однако , обучая других , в итоге можно сэкономить время

in the long run, though, rule by bayonet rarely work
Однако в долговременной перспективе власть, которую удерживают штыками, редко бывает эффективной