From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me want to cry
Мне из-за тебя плакать хочется
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me want to laugh
Ты меня смешишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you make me want to laugh.
Ты всё время делаешь так, что я хочу смеяться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you may want to take...
Вам нужно будет принять себя и...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to take that?
Вы хотите взять это?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me want to be a better man
Из-за тебя мне хочется стать лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to take it
Я хочу её взять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to take her home
Я хочу отвести её домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to take photographs.
Хотят фотографировать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they make me want to hear you cry out again
От этого мне опять хочется услышать твои крики
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to take your temperature
Я хочу померить Вам температуру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to take risk
Я не хочу рисковать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this song makes me want to cry
От этой песни мне хочется плакать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you want to make me happy
Я знаю, что ты хочешь сделать меня счастливой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and jack nicholson just says, "you make me want to be a better man."
А Джек Николсон отвечает: «Из-за тебя мне хочется стать лучше».
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't want to make me angry
Ты не хочешь меня разозлить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it makes me want to give my presentation
Сразу хочется попробовать свое преподнесение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've also had some meals that make me want to dry heave
А случались, что их еда не задерживалась долго в желудке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this makes me want to go back to toyama
Что-то мне захотелось вернуться в Тояму
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
why do you want to make me do these thing
Почему ты всегда подбиваешь меня на это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: