Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water depth */: > 500 mm
глубина водоема*: >500 мм.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
water depth.
Глубина воды.
Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
water depth max
Макс. глубина моря
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
water depth (mm):
Толщина слоя воды (мм):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(d) water depth;
d) глубина воды;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
water depth (mm): no.
Толщина слоя воды (мм):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
water penetration and water depth
Глубина промачивания почвы и глубина водоемов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
water depth and intervention costs.
Глубина воды и стоимость работ.
Last Update: 2008-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperbaric test at 3000m / 10.000 ft water depth
Гипербарические испытания на глубинах воды 3000 м/ 10000 фт.
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
water depth (mm) (from 0.5 to 1.5 mm)
Толщина слоя воды, мм (от 0,5 до 1,5 мм)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the water depth shall be between 0.5 and 1.5 mm.
Толщина слоя воды должна составлять 0,5 - 1,5 мм.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
140 km2, and the water depth is approximately 105 m.
140 км2. Глубина моря в районе наблюдений составила приблизительно 105 м.
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
*/ water depth shall be reported in annex 1 of part b "
* Глубина водоема должна быть указана в Приложении 1 к Части В ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inland ecdis as no. 3, additionally with water depth
ecdis для внутреннего судоходства как № 3, дополнительно с показаниями глубины воды
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrate warning system (6000 ft water depth)
Система расчета гидратообразования (глубина залегания подстилающей воды – 6000 футов)
Last Update: 2004-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
first , it enabled him to determine the water’s depth
Прежде всего это позволяло определить глубину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so care should be taken when selecting the water depth.
Таким образом, глубина моря должна выбираться осознанно,
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposed construction area is located in 9 m water depth.
Глубина моря на месте предполагаемого строительства опорного основания равна 9м.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the average water depth of the collected samples in area 1 is shallower than in area 2.
Вместе с тем на участке 1 пробы собраны с меньших глубин, чем на участке 2.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. the seafloor in the management area lies mostly between 4,000 and 6,000 metres water depth.
20. Мощность водной толщи над морским дном в обустраиваемом районе составляет по большей части 4 - 6 км.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: