Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change-over
change-over
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (change...)
% 1 (изменить...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'1' (change)
'1' (изменен)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change over 2005 (%)
Изменение по сравнению с 2005 годом (%)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
change over 1q2012
Изменение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. change management
1. Управление преобразованиями
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
change over h1’2012
за i полугодие 2012 года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
crew change-over site.
Площадка приема передачи технологических смен
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1 change note ( view )
Списков изменений: 1 (просмотреть)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
languages change over time
Языки меняются со временем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
change over to ozone!
Начните пользоваться озоном!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. change management office
1. Управление по руководству преобразованиями
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
population change over 1982-2002
f) демографическая динамика за 1982-2002 годы;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage change over preceding year
Процентное соотношение по сравнению с предыдущим годом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% change over previous year(1)
% изменение по сравнению с предыдущим годом1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(percentage change over previous year)
(изменения в процентах к уровню предыдущего года)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we're creatures who change over time
Мы - существа, которые меняются
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and let seven seasons change over him.
И пусть пройдут над ним семь времён.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(percentage change over previous years)
(Изменение в процентах к предыдущему году)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
change-over to a new market economy.
change-over to a new market economy.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: