Results for 10 signs you?re watching too much... translation from English to Russian

shinigami ka... i think you're watching too much anime
shinigami ka... i think you're watching too much anime

tom watches too much television
Том слишком много смотрит телевизор

i think you've been watching too much tv
По-моему, ты телевизор пересмотрел

they've been watching too much " terminator
Я им сказал, что они насмотрелись " Терминатора

maybe we've been watching too much televisions, nationwide
Возможно, мы смотрим телевизор слишком много. На национальном уровне

many parents worry that their kids grow up watching too much violence on tv. david nyuol vincent didn’t even see a television until he was a grown man.
Большинство родителей беспокоятся, что их дети растут под воздействием слишком большого количества насилия на телевидении.

among the many findings is that watching too much television induces passivity, both at the level of neural functioning and of behavior and that it interferes with learning and reduces political and civic participation.
Телевидение также поощряет агрессивное поведение среди детей и порождает негативные душевные состояния, такие как уныние и одиночество.

too much television viewing or surfing of the internet , reading of unprofitable secular material , or the excessive pursuit of recreation and entertainment can leave us exhausted
Если слишком долго смотреть телевизор , « путешествовать » по Интернету , читать малополезную светскую литературу или чрезмерно предаваться отдыху и развлечениям , можно выбиться из сил

for example , if your list of bad habits includes watching too much tv and your list of good habits includes keeping in touch with loved ones , you could resolve : ‘ instead of immediately turning on the tv when i get home from work each day , i will contact a friend or a relative and catch up
Тогда попробуйте следующее : вместо того чтобы , придя домой , сразу же включать телевизор , пообщайтесь с другом или родственником и узнайте , как у него дела