Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deg c
deg c
Last Update: 2008-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
c. insulation of building
c. Изоляция зданий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tsep (deg c)
Тсеп. (°С)
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dt2 energy consumption reduction c. insulation of building
dt2 Сокращение потребления энергии c. Изоляция зданий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reservoir temperature of 95 deg c
Пластовая температура - 95°С.
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature range –45 to 50 deg c.
Температурный режим –45 - 50 градусов Цельсия.
Last Update: 2004-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
july : air - 32 degrees c, water - 25 deg c
Июль : air - 32 градусов С, воды - 25 ° С
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
april : air - 30 degrees c, water - 25 deg c
Апрель : air - 30 градусов С, воды - 25 ° С
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rw = 0.16 ohmm at reservoir temperature of 95 deg c
rw=0,16Ом м при пластовой температуре 95°С.
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
air temperature shall not vary more than 10 deg c during the test.
Температура воздуха не должна отличаться более чем на 10 °С во время испытаний.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
reservoir pressure is 220 bar and reservoir temperature about 90 deg c.
Пластовое давление 220 бар и пластовая температура приблиз. 90 град. c.
Last Update: 2005-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamic auxiliary braking system operable between –45-50 deg c.
Вспомогательная динамическая система торможения для эксплуатации при температурном режиме –45-50 град. c.
Last Update: 2005-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
carry out temperatue and pressure measurement calibration (1400 atm and 150 deg c)
Кроме того, проводится калибровка датчиков температуры и давления (при 1400 атм. и 150 град. c).
Last Update: 2004-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the water temperature in the sea throughout the year is high, and only occasionally in winter drops below 20 deg c.
Температура воды в море в течение всего года является высоким, и лишь иногда зимой опускается ниже 20 ° c.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the air temperature must be in the range of +/- 5 deg c of the temperature of the first assessment.
Температура воздуха должна быть в диапазоне +/−5 °С от температуры первой оценки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
b. design -35 to +78 degs c
b. Рассчетная -35 - +780 c
Last Update: 2008-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
blue stars instead of yellow appear when cold weather is expected (default is 10 deg c or lower temperature, but you can adjust this in user settings)
Синие звездочки вместо золотых показываются когда ожидается холодная погода (по-умолчанию 10 градусов по Цельсию или ниже, но Вы можете изменить это значение в личных настройках)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
print(string.format(" temperature (deg c): %s", temp_bmp180))
print(string.format(" temperature (deg c): %s", temp_bmp180))
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the feedback unit (mounted to the valve) is rated up to 125 deg. c (257 deg. f).
Ответное устройство, устанавливаемое на клапане, выдерживает до 125˚c (257˚f).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(6), before starting to water jacket in a magnetic stirrer and a kettle cover between the cooling water and keep the water temperature lower than 35 deg c, so as to avoid the magneticdemagnetization.
(6), до запуска в магнитных агитатор чайник для покрытия с водяной рубашкой между охлаждающей воды для обеспечения менее 35 градусов, температура воды, чтобы избежать магнитных материалов demagnetization.когда вода охлаждения охлаждающий змеевик, имеющихся для внутреннего охлаждения, запрет для предотвращения быстрого охлаждения, слишком большой стресс в результате разница температур, охлаждающий змеевик, чайник трещины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: