Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
139
185
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 65
Quality:
148.
И.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[148]
[стр. 116]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
j. interrogation 139 - 148 38
j. Допрос 139−148 45
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. eastern europe 139 - 148
2. Восточная Европа 139 - 148
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
agenda items 132, 137, 139 and 148
Пункты 132, 137, 139 и 148 предварительной повестки дня
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. review of commitments 139 - 148 55
iii. ОБЗОР ОБЯЗАТЕЛЬСТВ 139 - 148 73
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agenda items 139 to 148, 152 and 161
ПУНКТЫ 139-148, 152 И 161 ПОВЕСТКИ ДНЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
139, 140, 141, 142, 148, 149 russian federation
139, 140, 141, 142, 148, 149 Российская Федерация
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
round 139: 148 votes, 3 abstentions, unrestricted
Тур 139: 148 голосов, 3 воздержавшихся, неограниченное голосование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"rassegna di studi etiopici" 12: 139-148.
"rassegna di studi etiopici" 12: 139—148.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paragraphs 139-143; paragraphs 28-31, 145-148.
Пункты 139-143; пункты 28-31, 145-148.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. right to physical and psychological integrity ..... 139 - 148 29
b. Право на физическую и моральную неприкосновенность 139 - 148 29
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
54/148 56/139 the girl child
Девочки
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the rapporteur of the sixth committee introduced the reports of the committee on agenda items 139 to 148 and 152.
Докладчик Шестого комитета представил доклады Комитета по пунктам 139-148 и 152 повестки дня.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom and discipline: essays in applied linguistics from southern africa, p. 139-148.
freedom and discipline: essays in applied linguistics from southern africa, p. 139-148.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the above-mentioned bill modifies articles 139 and 148 bis of the federal penal code, by criminalizing international terrorism and the financing of terrorism.
В соответствии с инициативой должны быть пересмотрены статьи 139 и 148 бис Федерального уголовного кодекса, и в них в качестве преступления должны быть включены международный терроризм и финансирование терроризма.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the number of states participating in the last four sessions of the committee was 147, 148, 136 and 139, respectively.
12. Число государств, участвовавших в последних четырех сессиях Комитета, составило соответственно 147, 148, 136 и 139.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, 115, 148 and 139 reports were submitted by affected country parties during the first, second and third reporting cycles, respectively.
За время первого, второго и третьего отчетных циклов затрагиваемые страны - Стороны Конвенции представили в общей сложности соответственно 115, 148 и 139 докладов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-148s.
Глухонемые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: