Results for 20 way status command module translation from English to Russian

the status command can use the following additional data item names:
Команда status может использовать следующие дополнительные имена элементов данных:

tags: database, size, owner, file, user, status, command, transaction
tags: счета абонентов, оплаты, перерасчет

...recalling the colours of the moon and the apollo 11 lunar and command module…
"...Напоминая о цветах спутника Земли, а также командного модуля и лунной кабины корабля "Аполлон-11"..."

one guy had to stay in the command module and the other two were going to go to the moon and i wa
Один человек должен был оставаться в командном модуле а двое других - долететь до Луны

as you can see from the svn status command, the new directory is now scheduled for addition to the repository.
Теперь команда svn status покажет, что новый каталог запланирован для добавления в хранилище.

everything was going well with the command module, i had my happy little home, i had the bright lights on
С командным модулем всё было в порядке, у меня был свой счастливый домик, в нём были яркие огни

after successfully finishing all their tasks, they rejoined astronaut mike collins in the command module columbia in lunar orbit.
После успешного выполнения своих задач они присоединились к астронавту Майку Коллинзу, который находился в командном модуле "Колумбия " на окололунной орбите.

effective range of command modules increased by 50%
Дальность воздействия группы командные модули увеличена на 50%

we did have hot water on the command module and so we took, uh… a regular little shaving cream and a razor and had a tissue paper
В командном модуле у нас была горячая вода и мы взяли, хм, … немного обычного крема для бритья и бритву и тонкую бумагу

the instrument unit that would control the launch vehicle arrived october 22, the command module arrived three days later and the service module on october 27.
Вторая ступень s-ivb прибыла 18 сентября, автоматика управления ракетой-носителем — 22 октября, командный модуль — три дня спустя, а служебный модуль — 27 октября.

the commands table if pre-filled with commonly used modem status commands.
Команды заносятся в таблицу в случае переполнения наиболее часто используемых команд статуса модема.

we figure we've got about @num@ minutes worth of power left in the command module so we want you to start getting over in the l.m., and getting some power in it
Мы полагаем, что осталось около @num@ минут мощности в командном модуле, поэтому мы хотим, чтобы вы начали перебираться в Лунный модуль и передали ему немного энергии

that system could be improved by including rapid deployment units, command modules, transport capacities, civil police and civilian personnel.
Эту систему можно было бы усовершенствовать путем включения в нее подразделений быстрого развертывания, командных структур, транспортных служб, гражданской полиции и гражданского персонала.

when you check this option, the file status command is started whenever you open a remote sandbox. this command may need some time and also needs a connection to the server for remote repositories (making it unusable for offline usage).
Если выбрана эта опция, команда Файл Статус будет выполняться при открытии песочницы. Поскольку эта команда нуждается в некотором времени и подключению к серверу для нелокальных репозиториев (делающих её непригодной при использовании а автономном режиме). Вы можете установить эту опцию отдельно для локальных и отдалённых репозиториев.

these included the provision of command modules or specialized units, the establishment of guidelines for minimal training standards and stockpiles of standard equipment to be made available to peace-keeping forces prior to deployment.
В их число входят предложения о создании командных модулей или специализированных подразделений, установление руководящих указаний о минимальных учебных стандартах и запасах стандартного оборудования, которые должны предоставляться в распоряжение сил по поддержанию мира до развертывания.

one person who definitely thinks man should go to mars is michael collins , former astronaut who piloted gemini @num@ in @num@ and also piloted the command module of apollo @num@ , which took man to the moon
Человек , который твердо убежден в том , что люди должны полётеть на Марс , - это Майкл Коллинз , бывший космонавт , который был пилотом космического корабля « Джемини - @num@ » в @num@ году , а также пилотом основного блока корабля « Аполлон - @num@ » , который доставил человека на Луну