Results for 39 week toxicity translation from English to Russian

it appeared in the top 10 for 39 weeks.
Он держался в top 10 в течение 39 недель.

statutory maternity pay and maternity allowance were extended from 26 to 39 weeks for women whose expected week of childbirth was on or after 1 april 2007;
* для женщин, дети которых должны родиться 1 апреля 2007 года или позже, период предусмотренных законом выплат по беременности и родам и пособия по беременности и родам был продлен с 26 до 39 недель;

442. a school year comprises 38 weeks for pupils and 39 weeks for teachers.
442. Учебный год составляет 38 недель для учащихся и 39 недель для учителей.

(a) at least 39 weeks' prsi contributions paid;
а) имеют по крайней мере 39-недельный стаж уплаты взносов в фонд ССРЗ;

workers who lose their jobs receive only 39 weeks of limited unemployment benefits, and are then left on their own.
Рабочие, теряющие рабочие места, получают пособия по безработице только в течение 39 недель, а затем им самим приходится заботиться о себе.

maternity allowance 510. maternity allowance was extended from 26 weeks to 39 weeks for women expecting babies on or after 1 april 2007.
510. Период выплаты пособия по беременности увеличен с 26 до 39 недель для женщин, которые должны родить 1 апреля 2007 года или позднее этой даты.

(b) 39 weeks' prsi paid since they first started working; and
b) уплатили взносы в фонд ССРЗ за 39 недель с момента начала трудовой деятельности; и

we are likely to see a recovery in some of these areas from the bottoms reached at the end of 2008 and the beginning of this year. but examine the fundamentals: in america, real estate prices continue to fall, millions of homes are underwater, with the value of mortgages exceeding the market price, and unemployment is increasing, with hundreds of thousands reaching the end of their 39 weeks of unemployment insurance.
Возможно, мы станем свидетелями восстановления некоторых из этих областей, поскольку в конце 2008 и начале этого года они достигли дна.