Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5th anniversary message from stereopony.
5th anniversary message from stereopony.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karinedance 3rd anniversary!!!
3-летний юбилей karinedance!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
misaruka anniversary message in april 2001 misaruka reborn.
В апреле 2011 года группа misaruka пережила второе рождение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5th anniversary message from heidi. at am2, during their first visit to the us.
5th anniversary message from heidi. at am2, during their first visit to the us.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please click here to leave an anniversary message (in any language you choose).
please click here to leave an anniversary message (in any language you choose).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the 3rd anniversary of gcn - spearheading the mission of the 21st century
3-ий Юбилей ГХС - Возглавляя Миссию в xxi веке
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5th anniversary message from yuya matsushita at the fanimecon. here you can also find an interview, gallery and live report about his performance at the fanimecon 2011.
5th anniversary message from yuya matsushita at the fanimecon. here you can also find an interview, gallery and live report about his performance at the fanimecon 2011.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the only exception is for october 13 when the blessed mother has said that she will give an anniversary message each year.. nancy continues to receive private revelations on a daily basis.
Только одним исключением есть 13 октября, когда Божия Матерь показывается, чтобы передать известие в годовщину Своего откровения, это произходит каждого года... Нансы все время получает собственные откровения ежедневно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. meeting of the academy of sciences, devoted to the 3rd anniversary of the launch of the first soviet artificial earth satellite.
3. Пресс-конференция советских граждан еврейской национальности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a journey that is summed up in the company’s anniversary message: “10 years by your side, sharing, caring, evolving”.
Это курс, философия которого заложена в юбилейном лозунге компании: «10 лет рядом с вами - мы делимся, заботимся, развиваемся».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3rd anniversary of the opening of this site the site of international research project “legacy of s.m.prokudin-gorsky” was opened 3 years ago.
Сайту проекта «Наследие С.М.Прокудина-Горского» исполнилось три года!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why forgot preen why did you forget to compliment him why did you forget to send him text messages love love you bring kozbra
Почему Забыли покрасоваться почему вы забываете, чтобы хвалить его почему вы забыли прислать ему текст сообщения Любовь любви вы принести kozbra
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
those held in 2008 include the "workshop on remedies for discrimination against women in employment " and the "seminar commemorating the 3rd anniversary of dealing with sexual harassment issues ".
В числе мероприятий в 2008 году были проведены "Практикум по мерам защиты от дискриминации в отношении женщин в сфере занятости " и "Семинар, посвященный третьей годовщине начала рассмотрения дел о сексуальных домогательствах ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
people from all over the world write on it every day – beatles lyrics, messages, love wishes and pleas for a better world
Люди со всего мира оставляют здесь свои записки, тексты из песен «Битлз», напутствия, пожелания влюблённых и просьбы сделать мир лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
metropolitan hilarion also noted the importance of this day as the 3rd anniversary of the repose of patriarch alexey ii. "today we also honor the memory of his holiness, patriarch alexey ii, who reposed on this day in 2008," said his eminence. "i call upon all the clergy and faithful of the eastern american diocese to remember patriarch alexey in their prayers.
Митрополит Иларион также отметил важность сегодняшней даты, которая является третьей годовщиной упокоения Патриарха Алексия ii . “Сегодня мы также поминаем c вятейшего, Патриарха Алексия ii , упокоившегося в этот день в 2008 г. Призываю духовенство и мирян Восточно-Американской епархии помянуть Патриарха Алексия в своих молитвах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting