Results for 48 weeks translation from English to Russian

48.
9.

^ 48.
48. В грудине различают такие части:

- 48 lessons during 3 weeks
- 48 уроков в течение 3-х недель

profile added to 48 hotlist in the last 3 weeks
Профиль был причислен к 46 фаворитам в последние 3 недели

48. many countries organized sanitation days, weeks or months.
48. Во многих странах были организованы специальные дни, недели или месячники санитарии.

*perception study carried out on 48 women over 3 weeks.
*Тест проведен при участии 48 женщин, использовавших крем в течение 3 недель.

days of boat patrol (2 boats x 2 days per week x 48 weeks)
дня патрулирования с использованием катеров (2 катера x 2 дня в неделю x 48 недель)

" in all, the single spent a total of 48 weeks on the hot 100.
В США она добралась до 2-й строчки в "billboard hot 100".

international school year programmes20 or 30 lessons(24, 30, 36 or 48 weeks)
international school year programmes20 or 30 lessons(24, 30, 36 or 48 weeks)

cut package concept development from 6 weeks to 48 hours
Снижение сроков разработки концепции упаковки с 6 недель до 48 часов

breakfast € 48,- per week
Завтрак 48 в неделю

48. reports on the progress of identification should be made to the security council every two weeks.
48. Доклады о ходе процесса идентификации должны представляться Совету Безопасности каждые две недели.

parents are entitled to maternity benefits for a total of 48 weeks divided between them after the birth of their child.
246. Родители имеют право на получение пособий в связи с рождением ребенка в общей сложности в течение 48 недель, которые они могут разделить между собой после рождения ребенка.

(b) at least 48 weeks' prsi contributions (paid or credited) in the relevant tax year.
b) уплатили или перечислили взносы в фонд ССРЗ по крайней мере за 48 недель в соответствующий налоговый год.

240 united nations police days of liaison and monitoring for the joint communications room (1 police officer x 5 days per week x 48 weeks)
Выполнение сотрудниками полиции Организации Объединенных Наций работы связи в объеме 240 человеко-дней (1 полицейский x 5 дней в неделю x 48 недель) по обеспечению связи взаимодействия и наблюдения для Объединенного центра

a wide range of courses to suit individual needs and budgets with flexible start dates, seven levels from beginner to advanced, from one to 48 weeks.
a wide range of courses to suit individual needs and budgets with flexible start dates, seven levels from beginner to advanced, from one to 48 weeks.

96 united nations police weeks of technical assistance to the technical committee on crime and criminal matters (1 officer x 2 meetings per week x 48 weeks)
Выполнение сотрудниками полиции Организации Объединенных Наций работы в объеме 96 человеко-недель (1 полицейский x 2 заседания в неделю x 48 недель) по оказанию технической помощи техническому комитету по вопросам преступности и уголовным вопросам

two to three weeks before hatching, the eggs normally start to dent and final hatching takes place within 48 hours.
От 2 до 3 недель до вылупления, яйца большей частью становятся впалыми; детенышу нужно примерно 48 ч. для вылупления.

*user test - 24 participants - applied twice daily for 3 weeks - average age of 48.
*Тест проведен при участии 24 женщин, использовавших средство 2 раза в день в течение 3 недель.

in 1915 it mandated the first 48-hour week seen anywhere in the world.
В 1915 году, здесь была учреждена первая 48-часовая неделя в мире.