Results for 7 (magnetic stripe reader and key... translation from English to Russian

magnetic stripe reader
считыватель магнитных карт

this will increase transparency by allowing the general public to access the overall results and key findings of all internal audits at a level that can easily be absorbed by the interested reader and without entering into technical details.
Этот повысит транспарентность, позволив широкой общественности получить доступ к общим результатам и ключевым выводам всех внутренних ревизий на уровне, приемлемом для заинтересованного читателя, без необходимости вдаваться в технические подробности.

acceptance sampling is a quality control technique that establishes a sample design and decision rules to determine which batches are acceptable or unacceptable and is usually used in jobs like manual editing, coding, and key entry data capture where work is assembled in lots or batches.
34. Выборочная отбраковка предполагает наличие плана выборки и правил принятия решения о приемлемости либо неприемлемости того или иного блока переписных листов и обычно применяется на таких работах, как ручное редактирование, кодирование и ввод данных с клавиатуры, при условии, что переписные листы группируются в блоки или наборы.

“what's more, scientists have now developed a smart-card that can be read by machines without first swiping it through a magnetic-stripe reader. rather, it is pushed into the device or slipped into a set of electronic contact points.
Далее, ученые разработали чип-карту, которую считывают, не пропуская через магнитный прибор.

in conventional key entry data capture, where clerks read questionnaires and key in the data, range checks and certain consistency checks can be built into the data entry software so that when a potential error is identified the data entry clerk can be required to re-key the field.
При традиционном вводе данных с клавиатуры, когда сотрудники вводят данные с переписных листов, проверки по диапазону записи и определенные проверки на непротиворечивость могут быть встроены в программное обеспечение ввода данных, с тем чтобы при обнаружении возможной ошибки оператору было бы предложено повторно заполнить соответствующее поле.