Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've got a splitting headache
У меня ужасная мигрень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend who has a house in boston
У меня есть друг, у которого есть дом в Бостоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend who is a pilot
У меня есть друг, лётчик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help out a friend who needs a roommate
Помочь приятелю , который хочет с кем - то вместе снимать жилье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend who works as a volunteer
У меня есть друг, который работает волонтёром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a friend who said, uh
У меня был друг, который сказал, э-э
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to help a friend who is ill
Как помочь другу , если он болен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend who i could consult.
Друг, который я мог бы справиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you help a friend who has an eating disorder
Как помочь подруге , которая страдает расстройством питания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who has a strategy.
У ВОЗ стратегия есть.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend who lives in america
У меня есть подруга, которая живёт в Америке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a friend who lives in germany.
У меня есть друг, который живёт в Германии.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i see i have a friend who's russian
у меня есть друг
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you help a friend who commits some wrong
Как можно помочь другу , который делает что - то предосудительное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to have a friend who dares to say to you
- Иметь такого друга, кто осмелится противоречить вы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a friend who belongs to the soccer club
Он занимался в футбольном клубе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you help a friend who is suffering from depression
Как помочь другу , который страдает депрессией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a friend who's trying to start a rare earth mine in missouri
У меня есть друг, который пытается начать редких Земля шахте в штате Миссури
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when visiting a friend who is ill , listen attentively and sympathetically
Когда вы посещаете друга , который болен , внимательно слушайте и выражайте сочувствие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to a friend who is always close to my heart
Я хочу тебя, Белла, поздравить с днем рождения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: