Results for a private company need not comple... translation from English to Russian

a designer in a private company.
Работает дизайнером в частной фирме.

the publisher is a private company;
Его издает частная компания;

a private company can be converted to a plc
Частная компания может быть преобразована в ПЛК

in spain and hungary, a private company.
В Испании и Венгрии это частная компания.

for a private company, there are two lounges.
Для частной компании, Есть две комнаты отдыха.

it is also feasible to subcontract a private company.
Также представляется возможным привлечь в качестве подрядчика частную компанию.

bcg is a private company with 82 offices in 46 countries.
Частная компания bcg, созданная в 1963 году, имеет 82 офисов в 46 странах.

moov, a private company with 569,357 subscribers by late june 2009.
"Моов " − частная компания, насчитывавшая в июне 2009 года 569 357 абонентов.

it buys oil-fired electricity from a private company, aggreko.
Она осуществляет закупки электроэнергии, производимой частной компанией "Аггреко " на электростанциях, работающих на мазуте.

even state databases can in theory be outsourced to a private company.
Даже государственные базы данных могут быть теоретически переданы в ведение частной компании.

box 5.2 summarizes the merits of a private company as corporate form.
Во Вставке 5.2 приведено краткое описание преимуществ частной компании в качестве организационно-правовой формы.

employed at tv and radio, later as producer in a private company;
Работала на телевидении, радио, затем режиссером-постановщиком в частной кинокомпании.

please do not complete this form if you have already registered.
Просьба не заполнять этот бланк, если вы уже зарегистрировались.

a private company applied dispersant on march 24 with a helicopter and dispersant bucket.
24 марта частная компания распыляла с вертолёта диспергент.

1987-present director of a private company specializing in international transport law (claims agency)
Директор частной компании, специализирующейся на международном транспортном праве (Комиссариат по дорожно-транспортным происшествиям)

"===becoming a public company===nielsen was a private company from 2006 through 2011.
С 2006 по 2011 год «Нильсен» был частной компанией, до этого и после этого — публичной.

google purchases its satellite imagery from digital globe, a private company with numerous satellites in orbit
google закупает снимки со спутников у digital globe - частной компании, использующей многочисленные спутники на орбите Земли

i wondered, however, whether we should not complete this item of business.
И вот я задался вопросом: не покончить ли нам с этим делом?

a destruction project in indonesia using a cement kiln was supported by the japanese government and a private company.
Проект уничтожения с использованием цементной печи в Индонезии осуществлялся при поддержке правительства Японии и частной компании.

it suggests how government could work better - not more like a private company, as many people think it should
Он подсказывает, как правительства могут работать лучше, не как частная компания, как многие думают