Results for practicality translation from English to Welsh

the practicality -- [ interruption . ]
y broblem ymarferol -- [ torri ar draws . ]

i will deal with the issue of practicality first
ymdriniaf â mater ymarferoldeb yn gyntaf

one is a legal argument and one relates to practicality
un yw'r ddadl gyfreithiol ac mae un yn ymwneud ag ymarferoldeb

it will be for the care standards inspectorate for wales to consider the practicality argument presented by an applicant
gwaith arolygiaeth safonau gofal cymru fydd ystyried y ddadl ynglyn ag ymarferoldeb a gyflwynwyd gan ymgeisydd

you asked whether there were any objections on the grounds of practicality , and i said that none have been uncovered so far
gofynasoch a fu unrhyw wrthwynebiadau ar sail ymarferoldeb , a dywedais na chafwyd yr un hyd yma

we should not debate the issue in the emotional way that it has been presented thus fa ; we should have an emphasis on practicality
ni ddylem drafod y mater yn y ffordd emosiynol y'i cyflwynwyd hyd yn hyn , dylem roi'r pwyslais ar ymarferoldeb

i was pleased to hear that the minister acknowledges the spirit of amendment 2 and that he will undertake to research further into the practicality of implementing the principle behind the amendment
yr oeddwn yn falch o glywed bod y gweinidog yn cydnabod ysbryd gwelliant 2 ac y bydd yn ymchwilio ymhellach i ba mor ymarferol yw gweithredu'r egwyddor y tu ôl i'r gwelliant

it considers a wide range of policy options for delivering emission reductions and provides a first assessment of the costs , benefits and practicality of target reductions
mae'n ystyried ystod o opsiynau polisi er mwyn sicrhau gostyngiadau yn y gollyngiadau ac mae'n rhoi asesiad cyntaf o gostau , manteision ac ymarferoldeb y gostyngiadau targed

i look forward to the results of the welsh assembly government's official discussions with the environment agency , with regard to the practicality of this option
edrychaf ymlaen at weld canlyniadau trafodaethau swyddogol llywodraeth cynulliad cymru ag asiantaeth yr amgylchedd , gyda golwg ar ymarferoldeb y dewis hwn

however , in rural areas , there are doubts about the practicality of the report's second principle , namely ensuring equality of provision
fodd bynnag , mewn ardaloedd gwledig y mae amheuon am ymarferoldeb ail egwyddor yr adroddiad sef sicrhau cydraddoldeb darpariaeth

i would like to see the minister take a somewhat more positive and radical approach , taking the lead in discussions with broadcasters to consider the practicality of that , rather than rejecting the idea out of hand as she has done this afternoon
hoffwn weld y gweinidog yn arddel agwedd ychydig yn fwy adeiladol a radicalaidd , gan arwain trafodaethau â'r darlledwyr i ystyried pa mor ymarferol yw hynny , yn hytrach na gwrthod y syniad yn syth bin fel y gwnaeth y prynhawn yma

however , in terms of practicality , how do you propose to control a ban on smoking if a restaurateur and other customers are happy for people to smoke in a restaurant ? how would you enforce the ban and police it ?
fodd bynnag , o ran ymarferoldeb , sut y cynigiwch reoli gwaharddiad ar ysmygu os bydd perchennog ty bwyta a chwsmeriaid eraill yn fodlon i bobl ysmygu mewn ty bwyta ? sut y byddech yn gorfodi gwaharddiad ac yn ei blismona ?

as regards the practicalities , we are about to appoint a chief executive
o ran y manylion ymarferol , yr ydym ar fin penodi prif weithredwr