Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oil and
нефти и
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oil and gas
Нефть и газ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality:
oil and more).
Не более трех рабочих дней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oil and lubricants
Смазочные материалы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
"oil and capital"
"ИТАР-ТАСС"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oil and oil products
- нефть и нефтепродукты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
oil and similar products
Масла и подобные продукты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oil and gas >oil and gas
Нефть и газ >Нефть и газ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintain your skin before and after hair removal with our oils and tonics.
Поддерживайте кожу до и после удаления волос с нашими маслами и тониками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oils and lubricants
Масла и смазочные материалы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
butter, oils and fats
Добавки, ароматизаторы и загустители
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
essential oils of different eucalyptus species differ in chemical composition and odor.
Эфирные масла различных видов эвкалипта отличаются по химическому составу и по запаху.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) reduction in the number of smoke and odor gases released
c) Сокращение числа случаев задымления и утечки газов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
using your imagination , describe the cistern - its width , depth , and odor
Задействуй воображение . Каким ты представляешь себе колодец
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
although the larger chamber can include a pleasant bathroom above. dampness and odor can occur.
Хотя большая камера может вместить приятную ванную комнату выше, сырость и запах может произойти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when incoming inspection of raw materials, physical and technical characteristics: moisture, color and odor are determined.
При входном контроле сырья определяются физико-технические показатели: влажность, цвет, запах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also different taste and odors are tested to see if they can differ them.
Кроме того, на пробу даются запахи и вкусы различной насыщенности и исследуется различает ли их пациент или распознает ли их при повышении концентрации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extra virgin is the highest quality olive oil, characterized by perfect flavor and odor, maximum acidity of 0,8% ( in oleic acid ).
Оливковое масло первого отжима – масло высшего качества, отличающееся совершенным запахом и вкусом, имеющее максимальную кислотность 0,8% (олеиновая кислота).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , a special unit eliminates toxic gases and odors from dryers on the presses , and filters collect paper dust for disposal
Например , специальная установка нейтрализует токсичные газы и запахи от сушильных машин в типографии , а специальные фильтры собирают бумажную пыль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to address the problem , a french engineer has invented an urban car that is silent and odor free and “ runs only on the air around us , ” reports the guardian weekly of london
Чтобы снизить уровень загрязнения , французский инженер изобрел городской автомобиль , не издающий ни шума , ни запаха , причем « топливом ему служит исключительно воздух » ( лондонская « Гардиан уикли » )
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: