Results for account credentials translation from English to Russian

credentials
Полномочия

credentials.
3. Проверка полномочий

online account credentials and settings
Данные и настройки сетевых учётных записей

please note that to access your “my bets” pages, you must log in using your account credentials.
Примите к сведению, что для доступа к странице "Мои ставки" необходимо войти в систему под своими учетными данными.

many organizations needlessly expose their superuser or root account credentials to users who must run commands that need elevated privileges.
Многие организации бессмысленно наделяютадминистративными полномочиями(superuser или root) пользователей, которым нужно запускать команды, требующие повышенных прав.

the machine credentials is like a password for a user account.
3. Задаем параметры для расшифровки паролей.

if you already have a myqnapcloud account, please select "sign in myqnapcloud account" and login with your account credentials.
Если у вас уже имеется учетная запись myqnapcloud, выберите "Вход в учетную запись myqnapcloud" и выполните вход со своими параметрами.

to authenticate virtual private network (vpn) requests using domain account credentials or certificates, forefront tmg must belong to a domain.
Для проверки подлинности запросов vpn с помощью учетных данных домена или сертификатов компонент forefront tmg должен принадлежать домену.

on those dark channels of the internet, criminal hackers can buy tools to steal users' bank account credentials, services to bring down websites, or viruses to infect computers.
На этих темных каналах Интернета уголовные хакеры могут купить инструменты для кражи пользовательских учетных данных банковских счетов, сервисы для остановки работы веб-сайтов или вирусы для заражения компьютеров.

by default, the local system account is used to publish the report. however, if you publish the report to a folder that resides on a different computer, the local system account credentials are passed as the account of the forefront tmg-based computer.
Однако при публикации отчета в папке, находящейся на другом компьютере, учетные данные учетной записи локальной системы передаются в качестве учетной записи компьютера под управлением forefront tmg.

earlier this year, it was revealed that the company lost @num@ million account credentials in a data breach in @num@ - far more than the @num@ million accounts originally thought
Ранее в этом году стало известно о том, что компания потеряла данные @num@ миллионов аккаунтов в результате утечки в @num@ году - изначально речь шла лишь о @num@ миллионов аккаунтов

credential
Верительные грамоты