Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
director
director
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
director,
russia, 2006, 26 mn
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
director:
Руководитель:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ag director accounts
Директор отдела счетов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: acting director of accounts
:: исполняющий обязанности Директора Управления бухгалтерского учета
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
director, paris and large accounts
Директор: Париж и крупные счета
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
budget allotments against the special account are approved by the executive director based on income projections.
Распределенные бюджетные ассигнования по этому специальному счету утверждаются Директором-исполнителем на основе прогнозируемых поступлений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant director, legal department, court of accounts
Заместитель директора Юридического департамента, Счетная палата
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. diane kepler, deputy director (accounts)
Гжа Диана Кеплер, заместитель Директора (бухгалтерский учет)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a nominee director and nominee account manager?
Что такое номинальные директора и номинальные управляющие счетом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
director-level posts funded from the support account and unlba
Должности уровня директоров, финансируемые по линии вспомогательного счета и БСООНа
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy director general, national accounts division, cso ms lazzat bulebayeva
заместитель генерального директора, Отдел национальных счетов, ЦСО
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accounts division: office of programme planning, budget and accounts director
Отдел счетов, Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it also enables the directors to take this into account in the performance assessment of staff.
Это также дает возможность директорам принимать все это в расчет в ходе проведения служебной аттестации сотрудников.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the contributions service will form a standalone unit reporting directly to the director of the accounts division.
Служба взносов будет функционировать как отдельное подразделение, подотчетное непосредственно директору Отдела.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy director of national accounts and research department, agency of the republic of kazakhstan on statistics
заместитель директора Департамента национальных счетов и исследований, Агентство Республики Казахстан по статистике
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contributions will form a stand-alone unit reporting directly to the director of the accounts division.
В связи с этим в составе Отдела счетов будет образовано отдельное подразделение, подотчетное непосредственно директору Отдела.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) in deciding whether to prosecute, the national director shall take into account:
3) При решении вопроса о возбуждении судебного преследования Национальный директор принимает во внимание:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the board made several suggestions about the planned activities for 2000-2001, which the director took into account.
Совет внес ряд предложений в отношении планируемых на 2000 - 2001 годы мероприятий, которые Директор приняла к сведению.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
women account for 24 per cent of the directors of research centres, 56.8 per cent of technical staff and 48 per cent of researchers.
Кроме того, женщины составляют 24 процента руководителей исследовательских центров, 56,8 процента технических и 48 процентов научных работников.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: