Results for action preserving current data: translation from English to Russian

current data:
Текущие Данные:

ii. current data collection
ii. Текущая методология сбора данных

please provide current data.
Просьба представить имеющуюся в настоящее время информацию.

current data - women in sports
Женщины в спорте: текущие данные

fetch more results from the current data source
Загрузить ещё результаты из выбранного источника

access to the current data medium not possible.
Текущий носитель данных недоступен.

current data about the weather all over the world
Актуальные данные о погоде во всем мире

a list of value indicators showing current data values.
Список индикаторо значений, показывающий текущие значения данных.

current data, pertaining to 2010, are provided in the following tables:
В нижеследующих таблицах приводятся последние данные, относящиеся к 2010 году.

8. the following recommendations are put forward to refine current data collection:
8. В целях совершенствования нынешней методологии сбора данных предлагается следующее:

88. current data on mental health and disability is not available.
88. Последние данные о психических заболеваниях и об инвалидности отсутствуют.

current data on breast cancer would be included in the next report.
В следующий доклад будут включены текущие данные, касающиеся заболеваемости раком молочной железы.

current data from most countries focuses primarily on numbers of students enrolled.
Текущие данные из большинства стран касаются главным образом количества числящихся учащихся.

as a result, the current data were insufficiently representative of the global population.
В результате текущие данные недостаточно репрезентативны для населения планеты.

angola has made constant efforts to maintain current data on mine contamination over the years.
Ангола на протяжении многих лет постоянно предпринимает усилия для обеспечения наличия данных о минном загрязнении.

according to current data, 26 people have been killed and 30 wounded by mines in 1998.
Согласно имеющимся в настоящее время данным, в результате разрыва мин в 1998 году погибло 26 человек и 30 человек получили ранения.

32. please provide current data on the proportion of the state budget spent on health.
32. Просьба представить обновленные данные о доле расходов на охрану здоровья в государственном бюджете.

it is necessary to document experiences and outcomes of current data exchange initiatives and to build on them.
Необходимо надлежащим образом документировать накопленный опыт и результаты осуществляемых в настоящее время инициатив по сбору данных и брать их за основу в дальнейшей работе.

17. publishing current data was seen as a priority, as opposed to publishing older data previously collected.
17. Публикация текущих данных имеет, как представляется, более приоритетное значение, чем публикация ранее собранных данных.

282. the following table summarizes current data (july 2004) on union registration and membership.
282. В таблице ниже приводится резюме данных (за июль 2004 года) о регистрации профсоюзов и количестве их членов.