Results for distant translation from English to Kurdish

distant
دوور - سارد - شلەتێن

more distant
دوورتر

distant lands
شوێنانی دوور، ھەرێم یان وڵاتانی دوور

they see it distant.
به‌ڕاستی ئه‌و بێ باوه‌ڕانه‌، قیامه‌ت به‌دوور ده‌بینن، به‌دووری ده‌زانن.

cousin a distant
دوور ئامۆزاێكی

of gunfire distant sound the
دێ دوورەوە لە تەقە دەنگی

indeed, they see it [as] distant,
به‌ڕاستی ئه‌و بێ باوه‌ڕانه‌، قیامه‌ت به‌دوور ده‌بینن، به‌دووری ده‌زانن.

distant eyes. her look geri in a had
لە بینینێكی دوور چاوەكانیا جێری هەبوو.

from distant that galaxy our are stars
هەسارەی لە ئەستێرانەی دوورن ئێمەوە كە ئەو

distant corridor. banished to was i a
دوورخرامەوە بۆ راڕەوێكی دوور.

past distant dim that was and in the affair
پەیوەندییە تێپەڕیبوو. زۆری ئەو لە بەسەردا بیرچوبووەوە و

a distant is my wife. steve relation of
دووری خێزانەكەمە. خزمێكی شتیڤ

when she conceived him she went away to a distant place.
ده‌ستبه‌جێ مه‌ریه‌م سکی پڕ بوو، (به‌غه‌م و په‌ژاره‌وه‌) به‌ره‌و شوێنێکی دوور ڕۆیشت.

did and the degree past distant a some law i dim time in
لە بڕوانامەم دووردا بەدەست ڕابردوێكی لە بواری هێنا یاسا

so she conceived him and withdrew with him to a distant place.
ده‌ستبه‌جێ مه‌ریه‌م سکی پڕ بوو، (به‌غه‌م و په‌ژاره‌وه‌) به‌ره‌و شوێنێکی دوور ڕۆیشت.

thus she conceived him, then withdrew with him to a distant place.
ده‌ستبه‌جێ مه‌ریه‌م سکی پڕ بوو، (به‌غه‌م و په‌ژاره‌وه‌) به‌ره‌و شوێنێکی دوور ڕۆیشت.

not distant too president future visit hopes the to the ireland in
زۆر نا. دوور هیوا لە ئێرلەندا خوازە سەرۆك سەردانی داهاتویەكی بكات

she conceived the child and retreated with him to a distant and solitary place.
ده‌ستبه‌جێ مه‌ریه‌م سکی پڕ بوو، (به‌غه‌م و په‌ژاره‌وه‌) به‌ره‌و شوێنێکی دوور ڕۆیشت.

all was noise still. could traffic. i the of distant hear otherwise
هەموو شتێك ترافیك بوو. دوورەوە دەنگ لە دەنگی بوو. ژاوەژاوی گوێم نا ئەگەر بێ

and the garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant.
له‌ولایشه‌وه به‌هه‌شت نزیک خراوه‌ته‌وه‌له‌خواناس و پارێزکارو باوه‌ڕداران، بێ ئه‌وه‌ی دوور بێت لێیان، ده‌وترێت...