Results for activitiesactivities translation from English to Russian

149149 activitiesactivities smallersmaller thanthan thethe overalloverall
Были уже проведены первые стажировки и выделены первые стипендии.

"on"on auditingauditing activitiesactivities inin thethe russianrussian
Первым шагом в становлении новых контрольных структур, присущих рынку, стало образование в 1990 г. государственной налоговой системы.

on" on auditingauditing activitiesactivities inin thethe russianrussian
Первым шагом в становлении новых контрольных структур, присущих рынку, стало образование в @num@ г. государственной налоговой системы

controllercontroller throughoutthroughout hishis controlcontrol activitiesactivities inin thisthis fieldfield hashas beenbeen
Финансовыми властями стран-участниц или страны- получателя.

courtcourt hashas toto auditaudit activitiesactivities outsideoutside thethe geographicalgeographical boundariesboundaries ofof thethe
До того как вы приступите к работе, я бы хотел остановиться на некоторых характерных чертах Европейской Палаты аудиторов.

courtcourt ofof auditors'auditors' auditaudit activitiesactivities inin particularparticular forfor thethe
Опыт, полученный в результате деятельности Европейской Палаты аудиторов, в частности для программ ТАСИС и ФАРЕ

courtcourt ofof auditors'auditors' activitiesactivities aa conditioncondition forfor continuedcontinued availabilityavailability ofof tacistacis andand
Говоря об эволюции программы ТАСИС, он выдвинул ряд замечаний: а.

committeecommittee drafteddrafted thethe proceduresprocedures forfor thethe legallegal certificationcertification ofof auditingauditing activitiesactivities andand thethe licensinglicensing ofof auditorsauditors andand thesethese proceduresprocedures werewere thenthen ratifiedratified byby thethe
Правовая обеспеченность этого контрольного органа оказалась наиболее проработанной.

court;court; thethe needneed toto ensureensure thatthat trainingtraining activitiesactivities provideprovide goodgood valuevalue forfor money.money.
25*7г обшегс количества для той страны. Обший ущерб был нанесён в 120 миллионов ЭКЮ!!

thethe taxpayerstaxpayers now,now, feelingfeeling sadsad enoughenough thatthat partpart ofof theirtheir incomeincome isis takentaken awayaway fromfrom them,them, willwill bebe eagereager toto makemake suresure thatthat atat leastleast theirtheir moneymoney isis usedused toto financefinance publicpublic investmentsinvestments andand activitiesactivities thatthat makemake sense,sense, andand thatthat nono publicpublic moneymoney isis w asted.wasted.
Я хотел бы также поблагодарить г-на ван дер Хоофта, руководителя подразделения Палаты, который не только расскажет вам о методологии и рабочих методах Палаты, но который также сыграл главную роль в организации семинара, и, поверьте мне, связаться с вами, находящимися за тысячу миль отсюда, было не всегда легко. Я хотел бы также поблагодарить г-жу