Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel very lonely
я чувствую себя одиноко
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling old.
i am feeling old.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very lonely
Я очень одинока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling useless
i am feeling useless
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i feel very lonely."
"Я чувствую себя очень одиноко."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm very lonely here
Я здесь очень одинока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling pretty well
i am feeling pretty well
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't feeling very well
Я неважно себя чувствовал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i am feeling fine
Я в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for example , i was very lonely
Мне было очень одиноко , к тому же я боялась грабителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling a little tired
Я чувствую себя немного устал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom felt very lonely
Том чувствовал себя очень одиноким
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was feeling very sorry for myself
Мне было очень себя жалко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's very lonely
Он очень одинок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've not been feeling very well lately
Я в последнее время неважно себя чувствую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she sat staring and feeling very lonely with no one to play with.
Она села с широко раскрытыми глазами и чувствовала себя очень одиноко, ведь ей не с кем было играть.
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said he was very lonely
Он сказал, что он очень одинок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am feeling heavy just from hearing that.
Я чувствую тяжесть только от того, что слышу это
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was ill yesterday but i am feeling fine today
Вчера я был болен, но сегодня я чувствую себя хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he said that he felt very lonely
Он сказал, что ему очень одиноко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: