Trying to learn how to translate from the human translation examples.
actually plan
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
actually
Last Update: 2015-04-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
actually...
...
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
love actually
Реальная любовь
Last Update: 2015-04-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
actually, wait
Вообще-то, подожди
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
3 - actually
playstation 3
actually — deer.
Собственно — олени.
i actually am
Хотя я гурман
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
actually everything.
Да все практически.
actually, nevermind.
thanks.
plenty, actually!
Много, на самом деле!
actually…” (makoto)
Вообще-то… (Макото)
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
what actually happened
Что на самом деле произошло
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i actually didn't
Вообще-то, я тебя не приглашал
jimmy kimmel actually
А дело в Джимми Киммеле
i actually didn't plan to be here today
Я, вообще-то, не планировал сегодня здесь быть
and actually, we changed completely our flight plan.
И, в общем, мы полностью поменяли наш план полёта.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
well, there's actually a plan to solve both
Так, есть план, чтобы все получилось
he actually set out to start developing a plan for society
И он приступил к разработке нового плана организации общества
they have actually common operational plans.
У тех и других имеются фактически общие оперативные планы.
it meant that her plan was actually working
Это означало, что её план действительно работает
Last Update: 2022-05-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
