Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de acuerdo!!
gracias!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-no me acuerdo.
-no me acuerdo.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100% de acuerdo!!!
no mas cuenta de posts!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de acuerdo.
estoy de acuerdo.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdo de lima(1)
acuerdo de lima(1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 27
Quality:
partes en el acuerdo
За управление рыбными промыслами и их освоение в Намибии отвечает Министерство рыболовства и морских ресурсов (МРМР).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo con ustedes!!!
de acuerdo con tigo viejo!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdo de lima - (network)
acuerdo de lima - (network)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdo de lima(1) ahc(2)
acuerdo de lima(2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdo de complementación económica mercosur - chile
Соглашение об экономическом взаимодействии между МЕРКОСУР и Чили
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what table wine?" -de acuerdo, señor.
-de acuerdo, señor.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is recommended that the word "acuerdo " be used.
Рекомендуется использовать слово "acuerdo ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola mamasota , parece q todos estamos de acuerdo !!!!!!!!
buen juego del motor!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
totalmente de acuerdo con todo lo que dices , la abeja !
totalmente de acuerdo con todo lo que dices, la abeja!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
acuerdo sobre el reglamento del protocolo de defensa de la competencia del mercosur
Соглашение о регламенте Протокола о защите конкуренции МЕРКОСУР
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia un acuerdo regional de atención a mujeres víctimas de trata ").
hacia un acuerdo regional de atención a mujeres víctimas de trata ").
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
other languages did not use that term (spanish used "modificación mediante acuerdo ").
В текстах на других языках этот термин не используется (в текстах на испанском языке используется формулировка "modi-ficación mediante acuerdo ").
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
144. instruction no. fg-02-2003 on the acuerdo (agreement) in criminal procedure.
144. Директива № fg-02-2003 относительно примирительной процедуры при уголовном судопроизводстве.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
27. in ecuador, wfp participated in training on food security and andean agricultural integration organized by the junta del acuerdo de cartagena, an oas affiliate.
27. В Эквадоре МПП участвовала в учебной программе по вопросу продовольственной безопасности и сельскохозяйственной интеграции андских стран, которая была организована Советом Картахенского договора, входящим в систему ОАГ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the title of section 2 is currently "rescisión del proyecto de acuerdo " but should be "rescisión del contrato de concesión ".
Существующую формулировку названия пункта 2 "rescisión del proyecto de acuerdo " следует заменить формулировкой "rescisión del contrato de concesión " (к тексту на русском языке не относится).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting