Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click to add files to the archive
Нажмите для добавления файлов в архив
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add files to burn
Добавьте файлы для записи
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
add files
Добавить файлы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
add file... will add files from your disk to the archive.
Добавить файл... - добавляет файлы с диска в архив.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back to archive
back to archive
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
go to archive ->
? ????? ->
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<- back to: archive
<- назад в: auszeichnungen
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compress to archive
Упаковать в архив
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moved to archive.
moved to archive.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add files to the current project
Добавить файлы в текущий проект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[more] go to archive ->
[подробнее]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not add files to the dvcs repository
ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adds files to the playlist
Показать/ скрыть список воспроизведения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s how to add files:
Ответ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
$path = 'path/to/archive' ;
$path = 'path/to/archive' ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
example #2 add file to a directory inside an archive
Пример #2 Добавить файл в директорию внутри архива
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also possible to add files, to an existing rar archive, using drag-and-drop.
Добавлять файлы в существующий архив rar можно также методом перетаскивания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
back to archive coffee & tea in russia
Кофе и Чай в России
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
administrative measures relating to archive inventories
ПУНКТ 14 - АДМИНИСТРАТИВНЫЕ МЕРЫ В ОТНОШЕНИИ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
add files (pages, videos, banners...)
Добавить Файлы (страницы, видео, баннеры...)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: