Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add files to the current project
Добавить файлы в текущий проект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current project:
Текущие проекты:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add to current activity
Добавить в текущую комнату
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& add to current selection
& Добавить в текущее выделение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clear the current project
Очистить текущий проект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5. current project matrix
5. Текущая сетка проектов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reopen the current project?
Открыть заново текущий проект?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add to current attribute order
Добавить в текущий порядок атрибутов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
update on current project activities
Обновленная информация о текущей деятельности по проекту
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
we focus on our current project.
Сейчас мы полностью сконцентрировались на нашем настоящем проекте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to clear the current project?
Вы действительно хотите очистить текущий проект?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the current project is not an exception.
И этот проект не стал исключением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
local files not in the current project
Локальные файлы, не принадлежащие текущему проекту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the main objectives of the current project are:
the main objectives of the project are:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after that delete under a current project
После "что " исключить "в рамках текущего проекта ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modify the bootable settings of the current project
Изменить параметры загрузки для текущего проекта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current projects
Текущие проекты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
annex b migration of current project teams project name
Реорганизация деятельности нынешних групп по проектам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annex b migration of current project teams pr project name
Реорганизация деятельности нынешних групп по проектам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. current projects
vi. ТЕКУЩИЕ ПРОЕКТЫ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: