Results for additional heat translation from English to Russian

heat
Количество теплоты

heat:
Места: 1

so no additional heat sinks are needed.
По этому не требуется никакого дополнительного радиатора.

additional heat recovery depending on the process conditions
Дополнительная утилизация тепловой энергии (горячая вода/ масло/ пар) в зависимости от условий производства

the additional rise would be due to the heat from friction.
Остальное повышение произойдет из-за высокой температуры от трения.

for additional features or alfanova heat exchanger, please consult.
Дополнительная информация о теплообменниках alfanova доступна по дополнительному запросу.

- creation of additional electricity and heat energy sources in slavutych.
- создание дополнительных источников электрической и тепловой энергии в Славутиче.

the design package shall also include additional heat insulation for fixed supports.
В проектной документации предусмотреть дополнительную теплоизоляцию неподвижных опор.

without additional heat sink max. 6 a (peak max. 25 a / 10 sec.)
Бeз рaдиaторa мaкс. 6 a (максимальный пиковый ток 25 А / 10 сек.)

an additional objective of the cooling system is heat transfer to the hot water system.
Дополнительная задача системы охлаждения – передача тепла в систему горячей воды.

additional control during steelmaking is given by analysing a crude steel sample of each heat.
Дополнительный контроль в процессе производства стали обеспечивается путем отбора проб жидкой стали при каждой плавке.

any additional equipment affecting the overall heat transfer was present at the time of the original type test.
- во время проведения первоначального испытания типа имелось все дополнительное оборудование, влияющее на общий теплообмен.

this additional heat makes greater demands of setter management in order to achieve optimum hatching results.
Это дополнительное тепло ужесточает требования к управлению инкубацией в целях достижения оптимальных результатов вывода.

for additional and main heat-assistance of dwelling and business premises and relates to devices working unattended.
Для дополнительного и основного обогрева жилых и офисных помещений и относится к приборам работающим без надзора.

the work also included reconfiguring the air conditioning equipment and testing the cooling system through the input of additional heat.
Также они выполнили переустановку оборудования для кондиционирования и тестирование системы охлаждения с дополнительной тепловой нагрузкой.

a hot tub available at an additional cost (caretaker heats the tub ).
a hot tub available at an additional cost (caretaker heats the tub ).

for additional heat shorts tights and shoes to taste. let's look at a few of the fashion season images.
Рассмотрим несколько модных образов сезона.

it is applied over the fabric forming the conductive network that provides thermal insulation and, if necessary, can generate additional heat.
Он наносится поверх ткани, образуя проводящую сеть, которая обеспечивает термальную изоляцию, и при необходимости может генерировать дополнительное тепло.

if not soft, cover, reduce heat to low and cook for an additional @num@ minute
Если булгур не становится мягким, накройте крышкой, сбавьте огонь до минимума и варите ещё @num@ минут

35. for specific designs with additional heat transfer caused by additional thermal bridges compared to a standard design, the partition k coefficient has to be increased.
35. В случае конкретных конструкций с дополнительной теплопередачей, обеспечиваемой, в отличии от стандартной конструкции, дополнительными тепловыми мостиками, коэффициент К перегородки должен быть увеличен.