Results for additional text translation from English to Russian

additional statement text
Текст дополнительного заявления

additional text on labels
Дополнительный текст на знаках опасности

{additional text to be elaborated}
{Дополнительный текст будет разработан позднее}

additional text on basic manufacturers
Дополнительный текст об основных производителях.

2. additional text on danger labels
2. Дополнительный текст на знаках опасности

text in bold face is additional suggested text.
Текст, выделенный жирным шрифтом, - это дополнительный предлагаемый текст.

additional text message provided by alert trigger.
Дополнительное текстовое сообщение, передаваемое триггером тревоги.

revised text / additional information
Пересмотренный текст/дополнительная информация.

amend as follows (additional text indicated in bold):
Изменить следующим образом (дополнительный текст выделен жирным шрифтом):

additional text proposed by nigeria is given in parentheses.
Дополнительный текст, предложенный Нигерией, приводится в скобках.

the additional text proposed by kuwait is given in parentheses.
Дополнительный текст, предложенный Кувейтом, приводится в скобках.

proposed text for additional concrete measures
Предлагаемый текст, касающийся конкретных дополнительных мер

for this reason, no additional text for clarification was deemed necessary.
По этой причине было решено, что в дополнительном уточняющем тексте нет необходимости.

2000-2001: 3 additional texts completed
2000 - 2001 годы: завершено 3 дополнительных текста

page 5 additional clarification (adopted texts):
Дополнительное разъяснение (утвержденные тексты):

that should be made clear in the additional text just read out by the secretariat.
Это следует ясно указать в дополнительном тексте, только что зачитанном секретариатом.

any kind of additional text for safety purposes should take this aspect into account.
В интересах обеспечения безопасности этот аспект должен быть учтен в любом дополнительном тексте.

g/ this additional text was proposed as a separate paragraph, article 51(4).
g/ Этот дополнительный текст был предложен в качестве отдельного пункта, статья 51(4).

[bring in para. 43, non-paper 34, and additional text related to compliance]
[Включить пункт 43, неофициального документа 34, и дополнительный текст, касающийся соблюдения]

it was concluded that it did, but that some additional text may be needed to clarify treatment in a few cases.
Был сделан вывод о том, что эти указания достаточны, но в нескольких случаях могут потребоваться дополнительные пояснения.