Results for adjusting the torque limiting dev... translation from English to Russian

limiting device
ограничитель

speed limiting device
Ограничитель скорости

speed-limiting device
ограничитель скорости

excess flow limiting device.
8.3.1.4 ограничительное устройство.

speed limiting device setting
Положение устройства ограничения скорости

(d) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s).
d) наиболее низкого давления, на которое отрегулировано(ы) устройство (устройства) ограничения давления.

(b) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s);
b) наиболее низкого давления, на которое отрегулировано(ы) устройство (устройства) ограничения давления;

inlet silencer speed-limiting device
Подогревающее устройство впускного коллектора

adjusting the line thickness
Изменение толщины линий

lng excess flow valve (excess flow limiting device);
18.3.4.6 ограничительный клапан СПГ (устройство ограничения потока);

adjusting the hook thread tension
Регулировка натяжения челночной нити

annex 4 - part 2 test procedure for devices to prevent unauthorized use acting on the steering using a torque limiting device
ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ НА ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИХ НА РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ, С ПРИМЕНЕНИЕМ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА

adjusting the needle thread tension
Регулировка натяжения игольной нити

adjusting the humanitarian and development responses
Корректировка мер реагирования в области гуманитарной помощи и развития

adjusting the weighting coefficients for slaughtering.
Корректировка весовых коэффициентов для убоя скота.

adjusting the scale between comprehensive reviews
ШКАЛЫ В ПЕРИОД МЕЖДУ ВСЕОБЪЕМЛЮЩИМИ ОБЗОРАМИ

ii. ... speed limiting device (sld) or adjustable speed limitation device (asld) of an approved type.
ii. ...устройства ограничения скорости (УОС) или регулируемого устройства ограничения скорости (РУОС) официально утвержденного типа

10.1. description of the torque limiter activation
10.1 Описание порядка приведения в действие ограничителя крутящего момента

block identifier printout pictogram combination (see app. 3), speed limiting device setting (over speeding printout only)
Комбинация пиктограмм, соответствующих данной распечатке (см. подраздел iii), положение устройства ограничения скорости (только при распечатке данных о превышениях скорости)

2.4.1. the impactor shall be mounted to the propulsion and guidance system, by a torque limiting joint.
2.4.1 Ударный элемент устанавливается на системе приведения в движение для удара и направления с помощью шарнира, ограничивающего крутящий момент.