Results for administratively translation from English to Russian

English

Translate

administratively

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

:: too administratively cumbersome;

Russian

:: слишком сложна в административном отношении;

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

action administratively prohibited

Russian

Действие административно запрещено.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was financially and administratively independent.

Russian

Оно пользуется финансовой и административной независимостью.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

administratively, however, it was a gamble.

Russian

Однако в административном плане - это рискованная игра.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rs is administratively organized into 62 municipalities.

Russian

РС административно поделена на 62 муниципалитета.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the following activities are undertaken administratively:

Russian

В административном порядке осуществляются следующие мероприятия:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

administratively they are part of papua new guinea.

Russian

С 1975 года являются частью независимого Папуа — Новая Гвинея.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

administratively, södermalm is part of stockholm municipality.

Russian

Административно södermalm является частью Стокгольмской коммуны.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is administratively linked to the prime minister.

Russian

В административном плане эти органы связаны с премьер-министром.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the processes are complex and administratively time-consuming.

Russian

Действуют сложные и трудоемкие с административной точки зрения процедуры.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

an administratively manageable number of regional units; and

Russian

:: необходимости ограничения числа региональных подразделений для обеспечения управляемости системы; и

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(c) be flexible, transparent and administratively simple;

Russian

c) быть гибкой, транспарентной и простой в административном отношении;

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the palestinian government is united administratively, but divided politically.

Russian

Палестинское правительство является объединенным в административном плане, но разделенным в политическом плане.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

individuals, who took part in manipulations, will be held administratively liable.

Russian

Лица, принимавшие участие вманипулировании, будут привлечены кадминистративной ответственности.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

487 claims settled administratively or by court decisions without payment.

Russian

- 487 претензий урегулировано в административном порядке или на основании судебных решений без уплаты.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

administratively adjudicate contested proceedings affecting intellectual property rights; and

Russian

урегулирование в административном порядке спорных процедур, связанных с правами на интеллектуальную собственность; и

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the library is administratively an integral part of the international trade law branch.

Russian

В административном отношении библиотека входит в состав Сектора права международной торговли.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

administratively, the country is divided into eight provinces including the capital area.

Russian

В административном плане страна делится на 8 провинций, включая столичный округ.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

87. paraguay is a unitary state, divided politically and administratively into departments.

Russian

87. Парагвай является унитарным государством и в административном отношении разделен на департаменты.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

administratively lean, unitar was now able to execute tasks with relatively few bureaucratic delays.

Russian

Компактность ЮНИТАР в административном отношении позволяет ему сегодня выполнять свои задачи с относительно небольшими бюрократическими задержками.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK