Results for advantage integrity system translation from English to Russian

preparatory assistance: building an integrity system to prevent corruption
Предварительная помощь в организации работы по пропаганде неподкупности

implement integrity systems in three municipalities
:: Создание системы обеспечения беспристрастности судебных органов в трех муниципальных округах

reformation of national integrity system, in danger; “current govern mimics fight against corruption”
Реформирование национальной системы по борьбе с коррупцией под угрозой; «Нынешняя власть имитирует борьбу с коррупцией»

the 2013 plan for the promotion of the national integrity system included the strengthening of the audit office and measures to prevent corruption.
Утвержденный в 2013 году план по содействию созданию национальной системы неподкупности предусматривает укрепление Ревизионного управления и принятие мер по предупреждению коррупции.

moreover, the office developed and launched preparatory assistance for a project on strengthening the integrity system and promoting the rule of law in the national police of colombia.
Кроме того, Управление разработало и начало осуществлять подготовительные мероприятия по содействию проекту, касающемуся укрепления системы обеспечения честности и неподкупности и соблюдения законности в национальной полиции Колумбии.

for more information on the national integrity system reports, please see: http://www.transparency.org/whatwedo/nis [6]
Полный перечень выпусков НСП и более подробную информацию смотрите по адресу: http://www.transparency.org/whatwedo/nis

"the main objective of the forum is to render assistance to the governments and organizations in fight against corruption via creation of integrity system and new perspective projects and suggestions presented by international organizations as anti-corruption measures.
Основной целью Форума честности является содействие правительствам и организациям по борьбе с коррупцией в создании целостной системы и определении новых перспективных проектов при борьбе с коррупцией.

all participating institutions reported that they would adopt whistle-blower protection policies in the next two years while, at the time of writing the present report, such policies were either already part of their integrity system or on their agenda.
Все эти организации сообщили о том, что в ближайшие два года ими будут приняты директивные документы по вопросам защиты осведомителей, а на момент составления настоящего доклада такие директивы либо уже являются частью их системы обеспечения честности и неподкупности, либо находятся у них на повестке дня.

113. the significant accomplishments by the chraj in advancing human rights, promoting fair administration in the public services, building a strong national integrity system and contributing to the consolidation of peace in the country have been made possible by the noticeable increase in the budgetary allocations from government.
113. Значительные достижения КПЧАЮ в обеспечении прав человека, содействии справедливости в отправлении административного правосудия в государственных службах, в утверждении национальной культуры добросовестности и содействии укреплению мира в стране оказались возможными благодаря заметному увеличению правительством бюджетных ассигнований.

(v) the institute published a detailed transparency international national integrity systems country study report on corruption in south africa;
v) Институт опубликовал подробный доклад о проведенном организацией "Трансперенси Интернешнл " обзоре национальных систем обеспечения неподкупности, посвященном коррупции в Южной Африке.

(ii) research paper on national integrity systems, corruption and human rights, for the international council on human rights policy;
ii) подготовка для Международного совета по политике в области прав человека научного исследования, посвященного национальным системам обеспечения честности и неподкупности, коррупции и правам человека;

that publication, which brings together a wide variety of experience in building integrity systems that can contain corruption and a wide variety of instruments used to monitor assets, set standards and enforce effective laws, is a continuing project and will be regularly updated.
Эта публикация, в которой обобщается самый разный опыт создания систем обеспечения честного поведения, которые могут сдерживать коррупцию, и содержится целый ряд документов, используемых для контроля над активами, установления стандартов и обеспечения соблюдения действенного законодательства, издается в рамках постоянного проекта и будет регулярно обновляться.

chaired a three-day workshop on national integrity systems organized by transparency international and the economic development institute of the world bank with financial support from the governments of mauritius and norway (1998)
- Председательствовал на трехдневном семинаре по национальным системам борьбы с коррупцией, организованном организацией "Международная транспарентность " и Институтом экономического развития Всемирного банка при финансовой поддержке правительств Маврикия и Норвегии - 1998 год

(iv) information services and technical materials. development administration newsletter (4 issues); internet clearing house on the public sector; working/discussion papers on specialized issues (10); database on public sector indicators and measurements; database on ethics and integrity systems; maintenance and improvement of the web site on the administration and cost of elections; database on conflict management organizations, programmes and practitioners; and web site on local governance for eco-partnership;
iv) информационное обслуживание и технические материалы. «development administration newsletter» (4 выпуска), «Аналитический центр» по государственному сектору в Интернете; рабочие/дискуссионные документы по специальным вопросам (10); база данных о показателях и результатах оценок деятельности государственного сектора; база данных по системам моральных и служебных характеристик; ведение и усовершенствование web-сайта по организации выборов и расходам, связанным с их проведением; база данных по организациям, программам и специалистам-практикам, занимающимся регулированием конфликтов; web-сайт по вопросам местного самоуправления в области экопартнерства;