Results for aes determined in phase iii long ... translation from English to Russian

long term studies:
Долгосрочные исследования:

in phase iii (2009)
на этапе iii (2009 год)

iii. challenges in phase iii
iii. Проблемы на этапе iii

iii. long term objective
iii. ДОЛГОСРОЧНАЯ ЦЕЛЬ

v. items requiring action in phase iii
v. ВОПРОСЫ, ТРЕБУЮЩИЕ ПРИНЯТИЯ МЕР НА ЭТАПЕ iii

long term studies in the toxicity are not available.
Информации об исследованиях долговременной токсичности не имеется.

long-term studies do not indicate a threshold either.
Долгосрочные исследования также не позволяют установить пороговый уровень.

iii. long-term perspective and opportunities
iii. Долгосрочные перспективы и возможности

long-term studies of hg concentrations in surface waters are few.
9. Долговременных исследований, посвященных содержанию hg в поверхностных водах, проводилось мало.

there have been a number of long-term studies on rats and mice.
Проведен ряд долгосрочных испытаний на крысах и мышах.

long-term studies on lung function do not indicate a threshold either.
Долгосрочные исследования по изучению последствий для легочной функции также не позволяют установить пороговый уровень.

long-term study
longitudinal'nye issledovaniia

iii. long-term effects of high commodity prices
iii. Долгосрочные последствия высоких цен на сырьевые товары

iii. long-term strategy for sport and the environment
iii. Долгосрочная стратегия в области спорта и окружающей среды

(c) loss or damage to major equipment with a monetary value greater than a threshold amount to be determined in phase iii;
c) утрата или порча основного имущества, денежная стоимость которого выше, чем предельная величина, которая будет установлена на этапе iii.

iii. long-term economic growth: determinants and prospects
iii. ДОЛГОСРОЧНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ: ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ФАКТОРЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

iii long-term aims for the effects-oriented activities 9 4
ОРИЕНТИРОВАННОЙ НА ВОЗДЕЙСТВИЕ 9 4

in long-term studies, it has been suggested that socially disadvantaged and poorly educated populations respond more strongly in terms of mortality.
Результаты исследований, охватывающих длительные периоды времени, позволяют предположить, что социально обездоленные группы населения и группы населения с низким образовательным уровнем характеризуются более выраженной реакцией с точки зрения смертности.

experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long-term studies need to be done
Специалисты утверждают, что фактически исследование длилось более @num@ лет, но нужно провести более долгосрочное изучение

(e) actual rates should be determined in phase iii using the components defined in annex ii and the established rates developed in consultation with member states;
e) фактические ставки должны определяться на этапе iii, используя при этом элементы, определение которых дается в приложении ii, и установленные ставки, разработанные в консультации с государствами-членами;