Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agus dwikarna
Агус Двикарна
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. t. agus
3. t. agus
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. agus haryanto
11. приветствует принятые Межучрежденческим постоянным комитетом шесть основных принципов, закрепленных в Плане действий по защите от сексуальной эксплуатации и надругательства в условиях гуманитарных кризисов и представляющих собой минимальные нормы поведения, которым должны соответствовать все гражданские сотрудники Организации Объединенных Наций, и настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций принимать надлежащие последующие действия в связи с утверждениями о сексуальном надругательстве и эксплуатации со стороны гуманитарного персонала;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed): agus tarmidzi
(Подпись): Агус Тармидзи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
mr. agus badrul jamal
agus badrul jamal
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
agus dwikarna mohammed bensakhira
17. Агус Дуикарна
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. agus haryono (indonesia)
г-н Агус Харионо (Индонезия)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
http://agus-sarwono.blogspot.com/
http://buy-biaxin-online.tripod.com
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agus sarsito, ministry of forestry, indonesia
Агус Сарсито, министерство лесного хозяйства, Индонезия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indonesia: arizal effendi, siswanto agus wilopo
Индонезия: Аризал Эффенди, Сисванто Агус Вилопо
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) that tri agus was not denied due process.
f) Три Агусу не было отказано в праве на справедливое судебное разбирательство.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-chairpersons: mr. agus tarmidzi (indonesia)
Заместители Г-н Агус Тармидзи (Индонезия)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. tri agus apparently started his career as a journalist in 1990.
6. Очевидно, Три Агус начал свою карьеру журналиста в 1990 году.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. agus haryono (indonesia) (co-chair)
г-н Агус Харионо (Индонезия) (со-председатель)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i should now like to give the floor to the representative of indonesia, ambassador agus tarmidzi.
А теперь я даю слово представителю Индонезии послу Агусу Тармидзи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
agus sarsito, ministry of forestry, indonesia (session 2.2)
Агус Сарсито, министерство лесного хозяйства, Индонезия (второе заседание, вторая часть)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- one policeman, namely, first sergeant agus sudarto was severely wounded;
- один полицейский, а именно первый сержант Агус Сударто, получил тяжелые ранения;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that all the elements of article 134 are satisfied for convicting tri agus does not take away from the conclusion that he has been convicted for expressing an opinion against president soeharto.
Тот факт, что предусмотренные статьей 134 элементы преступления позволяют вынести Три Агусу обвинительный приговор, не исключает вывода о том, что он осужден за выражение мнения против президента Сухарто.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the integrity, or lack of it, of tri agus in violating the code of ethics of journalism is again not germaine to the issue.
Добросовестность или недобросовестность Три Агуса в связи с нарушением кодекса журналистской этики также не имеют отношения к данному делу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i would also like to take this opportunity to formally welcome our new colleagues ambassador celso lafer of brazil, ambassador agus tarmidzi of indonesia and ambassador antonio de icaza of mexico.
Пользуясь возможностью, я хотел бы также приветствовать наших новых коллег, посла Бразилии Селсу Лафира, посла Индонезии Агуса Тармидзи и посла Мексики Антонио де Икасу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: