Results for aig translation from English to Russian

aig.
отвечаю.

aig (new york, ny)
aig (new york, ny)

this is understandable when one remembers aig.
Это и понятно, если вспомнить о компании aig.

aig news, 2010, no. 100, pp. 20–28.
no. 100. p. 20–28.

asociacíon interdisciplinaria de gerontologia de colombia (aig)
13. Междисциплинарная геронтологическая ассоциация Колумбии (АИГ)

even if aig had honestly wished to repay, it could not.
Даже если бы aig и захотела честно вернуть займ, она не смогла бы это сделать.

cjsc chartis is part of the chartis and aig international group of companies.
ЗАО “Чартис” является частью международной группы компаний chartis и aig.

aig conducts the majority of its procurement activity through hadid industries complex.
Группа оружейных компаний осуществляет закупочную деятельность в основном через промышленный комплекс >.

but then it shot up again following the failure of bear stearns and the problems with aig.
Но затем он снова резко вырос после краха bear stearns и проблем с aig.

on monday he allowed lehman brothers to fail and refused to make government funds available to save aig
В понедельник по его вине потерпел провал банк lehman brothers; министр также отказался использовать правительственные средства для спасения компании aig

167. on 31 december, aig majeed returned from his trip and took over the leadership of the jit.
167. 31 декабря первый заместитель генерального инспектора полиции Маджид вернулся из поездки домой и взял на себя руководство ОСБ.

by tuesday he had to reverse himself and provide an $85billion loan to aig on punitive terms.
Ко вторнику он вынужден был изменить свое решение и выдать aig краткосрочный кредит в размере 85 миллиардов США.

should it have been allowed to rescue the insurance giant aig so expensively, without approval by the us congress?
Следовало ли спасать гиганта страхового бизнеса aig так дорого, без одобрения Конгресса США?

however, some experts argued that some derivatives were developed as insurance instruments and therefore insurance companies such as aig should be subject to sifi regulation.
В то же время некоторые эксперты утверждают, что некоторые виды производных инструментов разработаны как страховые инструменты и поэтому на такие страховые компании, как АМГ, должны распространяться нормы регулирования СВФУ.

that is what destroyed aig, and what led to the recent bankruptcy of abitibi-bowater and the pending bankruptcy of general motors.
Именно это разрушило «aig» и привело к недавнему банкротству «abitibi-bowater» и ожидаемому банкротству «general motors».

moreover, the committee is concerned by reports that excessive means of restraint are used during expulsions, which stands in contrast with the small number of complaints received by aig.
С другой стороны, Комитет выражает озабоченность в связи с информацией о чрезмерном применении специальных средств в ходе операций по принудительной высылке, что никак не соответствует ограниченному числу жалоб, поданных в ГИП.

for example, bondholders were fully covered in the bailouts of aig, bank of america, citigroup, and fannie mae, while these firms’ shareholders had to bear large losse
К примеру, держатели облигаций были целиком включены в помощь банкам aig, bank of america, citigroup и fannie mae, а вот акционерам данных фирм пришлось терпеть убытки