Results for președintele translation from Romanian to Danish

pre(edintele nu are drept de vot.
formanden deltager ikke i afstemningen.

pre �edintele comisiei europene, ntele parlamentului dl barroso, pre �edi
i maj 2006 forelagde kommissionen med udgangspunkt i en første syntese af de drøftelser, der var sat i gang i 2005 om europas fremtid, en »dagsorden for eu’s borgere« (1).

la 13 noiembrie, pre �edintele cu r a ii de conturi a p rezentat parlamentului european
• gennemførelsen af den midtvejsevaluering, der skal foretages inden for strukturfondene 20002006

1. reprezentantul comisiei prezintă comitetului un proiect al m(surilor care trebuie adoptate. comitetul emite avizul referitor la acest proiect (ntr-un termen-limit(stabilit de pre(edinte (n func(ie de urgen(a problemei. avizul trebuie adoptat cu majoritatea prev(zut((n art. 148 alin. (2) din tratat (n cazul deciziilor pe care consiliul trebuie să le adopte la propunerea comisiei. voturile reprezentan(ilor statelor membre din cadrul comitetului sunt determinate conform metodei prev(zute (n prezentul articol. pre(edintele nu are drept de vot.
1. kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal vedtages. udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til de paagaeldende spoergsmaals hastende karakter. udtalelsen vedtages med det flertal, som er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af afgoerelser, som raadet skal traeffe efter forslag fra kommissionen. under afstemninger i udvalget tillaegges de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastlagt i naevnte artikel. formanden deltager ikke i afstemningen.